Daily Motivations

友誼的思考

威廉·莎士比亞

  對朋友和友誼價值的思考常常足以驅趕恐懼、懊悔和妒忌。

  十四行詩之二十九

  當我受盡命運的浩劫和世人的白眼,

  獨自哀傷這飄零的身世,

  徒用無益的呼籲驚動那耳聾的蒼天,

  顧影自憐,詛咒自己的命運,

  羡慕他人前程似錦。

  想有他的儀錶堂堂,想有他的交友寬廣,

  羨這人才華橫溢,羨那人文采飛揚,

  獨獨自己這邊一無所長;

  思來想去幾欲把自己看輕,

  卻猛然間想起了你,

  就像破曉時的雲雀,從陰霾的大地騰空而起,

  展開羽翼高歌于浩瀚的天宇;

  思卿至愛,心中便生財富無限,

  縱帝王屈尊就我,不與換江山。

  十四行詩之三十

  當回憶那逝去的往事,

  我便走進了甜蜜而靜默的公堂,

  不禁為許多未達的追求歎息,

  舊恨未已,複為蹉跎的歲月哭泣:

  乾涸的雙眼再度淚湧,

  為了那幽冥永隔的親朋,

  苦痛早已勾銷,哭泣那重又升起的愛,

  哀歎世事如煙,一去不返,

  我對這些悲痛一一細數,

  卻是悲痛複悲痛,次次加重,

  往日那諸多嗚嗚咽咽的傷心舊賬,

  仿佛都堆在今天才來補償。

  可是,當我想起你的那一刻,我的摯友,

  一切的損失全都收回,所有的悲哀也化為烏有。

 

資料來源:網絡流傳