Economic News

油價續跌,因庫存增加及經濟憂慮

2011-05-05

* EIA庫存資料顯示原油庫存大增,同API報告一致

* 民間就業和服務業資料令人失望,打壓油價

* 關注週四的美國初請失業金資料

路透紐約5月4日電---紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週三連跌第三日,因美國原油庫存增幅大於預期,且經濟資料令人失望,引發投資人拋售原油等商品.

資料顯示,4月美國服務業成長放緩,且民間就業增幅不及預期,令市場擔心經濟是否有能力重拾首季失去的成長動能.

銀價、銅價和金價也下挫,因投資人憂慮在上月大漲後,商品市場可能出現修正.

在週五美國公佈4月就業報告前,油市投資人也表現謹慎.分析師預計,因汽油價格高漲促使雇主縮減招聘,美國非農就業崗位成長減弱.

汽油期貨下滑,儘管美國能源資料協會(EIA)公佈汽油庫存連續11周減少,降至2009年6月來最低.市場原本預計汽油庫存小增.

但EIA資料顯示,過去四周,汽油日需求均值為908萬桶,同比下降1.9%.

NYMEX-6月原油期貨CLM1跌1.81美元,或1.63%,結算價為109.24美元.盤中交易區間為108.48-111.22美元.今日結算價為4月19日收報108.15美元以來最低.在過去三日,近月原油期貨下挫4.69美元或4%.

倫敦6月布蘭特原油期貨LCOM1也連跌第三日,收報每桶121.19美元,為4月12日來最低收位,跌1.26美元,或1.03%,盤中交易區間為120.49-123.06美元.該合約過去三日跌4.70美元或3.73%.

中國人民銀行副行長、國家外匯管理局局長易綱稱,中國有信心控制通脹形勢,預計下半年的居民消費價格指數(CPI)將有所回落.

資料來源:路透中國