Economic News
歐元區分裂疑慮逐漸升溫
2011-11-10
* 義大利借貸成本抵達不可持續的水準 * 默克爾呼籲在債務危機方面取得突破 * 歐洲央行介入,大舉買進義大利公債 * 歐元區官員表示沒有對義大利的紓困計畫 路透羅馬/柏林11月9日電---義大利借款成本週三到達臨界點,此前義大利總理貝盧斯科尼堅持提前大選而非組建過渡政府,使得不穩定性可能持續,並激起歐元區可能分裂的憂慮. 歐盟(EU)執委會主席巴羅梭對於歐元區有分裂的危險發出嚴厲警告.歐盟消息來源對路透說,法國和德國官員已經對此問題舉行討論. "如果南歐和東歐沒有安定和繁榮,北歐和西歐也無法有安定和繁榮,"巴羅梭說. 義大利10年期公債收益率衝破7%,外界普遍認為這是不可持續的水準,這反映出投資人信心潰散,促使德國總理默克爾呼籲採取行動. 默克爾稱,目前歐洲困境"令人十分不安",因此需要迅速實施深層次結構改革,而且還警告稱,世界其他地方將不會觀望."這將意味著人們會更加關注歐洲局勢,而非聽之任之,"她在柏林舉行的新聞發佈會上說. 她呼籲修改歐盟條約,此前法國總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)宣稱雙速歐洲論,即在歐元區成員國加速深化整合之際,擴大與歐元區之外國家組成的集團並保持更為鬆散的聯繫,這表明一些成員國可能不得不脫離歐元區. "現在是時候做出一個突破,構建一個新歐洲了,"默克爾表示,"一個不管世界其他地方發生什麽,都聲稱無法改變基本規則的團體,根本難以存活." 作為唯一能有效抵禦市場衝擊的防波堤,歐洲央行(ECB)通過大量購買義大利債券來干預市場,但它仍不願進一步採取行動. 義大利已代替希臘成為了歐債危機的焦點,該國處於需要一場歐洲難以承受的援救行動的邊緣. 一位歐元區官員表示,"金融援助不大可能,"其並補充道,歐元區甚至沒有考慮擴大給予義大利的預防性信用額度. 貝盧斯科尼在議會投票中未能贏得多數票選,他已證實會在實施歐盟要求的經濟改革之後辭職,並稱,義大利必須隨後舉行大選,他不會參選. 他反對組建過渡政府或聯合政府.他說,2月之前不太可能舉行大選,這會導致為期三個月的政策真空,可能對市場造成傷害. 義大利總統納波利塔諾稱,一旦議會在數日內實施經濟改革,貝盧斯科尼的辭職是毫無疑問的. "因此,短時間內,要麽仍將組建新的政府...要麽將解散議會,儘快開始進行大選,"納波利塔諾表示. 即便這個醜聞層出不窮和作出空洞承諾的人離開了,義大利也難以讓市場相信其能夠削減巨額債務,開放勞動力市場,打擊逃稅行為並提高生產率. 有關債務危機可能滲入核心歐元區國家的擔憂已在10年期法國公債與德國公債之間的利差上反映出來,該利差達到140個基點左右,觸及歐元問世以來的高位. **進展令人沮喪** 歐元區之外的決策者繼續施壓,要求採取更加果斷的行動阻止危機蔓延. 國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德在北京的一個金融論壇上表示,歐債危機可能把全球經濟拖入日本式的"失去的10年". "如果我們不果斷採取措施,不團結一致,全球經濟將面臨不確定性、金融動盪和全球需求可能崩潰的螺旋式下降." 歐元區財長週一在布魯塞爾舉行會議,通過了擴充歐元區紓困基金救助能力的路線圖,以便保護義大利和西班牙等規模更大的經濟體不會像希臘那樣面臨違約可能.該紓困基金(EFSF)目前規模為4,400億歐元(6,000億美元). 但市場對這些複雜方案的效力心存疑慮.義大利債務總額約為1.9萬億(兆)歐元,即使紓困基金規模擴大恐怕也難以應對. 拉加德表示,把EFSF擴充至1萬億歐元左右的技術細節有望在12月之前完成. 歐洲以外的很多國家呼籲歐洲央行像其他主要央行一樣扮演更加積極的角色.德國從未改變對此的反對立場,認為這將威脅央行的獨立性. **"核心"區討論** 歐盟消息人士對路透表示,德法兩國官員已討論過對歐盟進行大刀闊斧革新的計畫,該計畫涉及建立整合程度更高,且規模可能更小的歐元區. 巴黎、柏林和布魯塞爾決策者的討論提高了一個或多個國家離開歐元區的可能性,而核心國家將推動加深經濟一體化. 巴羅梭表示,推動深入整合不應以引發歐盟成員國產生新的分裂為代價. 市場關注點轉向義大利,希臘尋找新總理一事變得無關緊要,但這表明,歐元區內處處難以採取果斷行動.資料來源:路透社
