Economic News
歐盟尋求加強對成員國預算控制
2011-11-21
* 執委會的提議可能冒犯成員國國會--官員 * ECB要求迅速採取行動提高EFSF救助能力 * 英國和德國首腦意見分歧 路透布魯塞爾/法蘭克福11月18日電---歐元區一高級官員週五表示,歐盟執委會(European Commission)在尋求大力加強對各國預算的控制,以抗擊歐元區債務危機.同時歐洲央行(ECB)總裁敦促迅速採取行動增強歐洲金融穩定機構(EFSF)救助能力. 這場危機料將使五分之一的歐元區政府倒臺,下一個可能是西班牙總理,他開始著手解決本國問題,呼籲金融市場給予喘息的空間,但市場可能不會同意. 德國總理默克爾表明,傾向於逐步漸進的方式應對危機.這場危機正向義大利和西班牙等歐元區核心國家擴散,甚至可能波及法國. 梅克爾的設想包括,向預算出問題的歐元區國家施壓,要求他們整頓財政. 歐盟執委會對於如何使之在中期內制度化提出建議.該歐元區高級官員稱,執委會下周可能提議,嚴格監督各國的經濟和預算,這最終可能導致某種形式的歐元區整體支持的共同債券. 若該計畫被歐盟領導人接受,成員國可能不得不把相當大的財政控制權交給歐盟.執委會官員甚至可能出現在各國國會,審核其預算需求. **提議或激怒成員國** "執委會顯然在冒犯各國國會及其國家主權,因此若執委會與他們在預算上有分歧,必須有足夠勇氣堅持立場,"該官員稱. 希臘、愛爾蘭和葡萄牙這些歐元區小國已經被迫接受歐盟/國際貨幣基金組織(IMF)救援,因其無法在市場融資. 現在義大利的融資成本已達到難以為繼的水準,西班牙也正在接近這個水準,危機甚至開始影響AAA評級的法國. 該官員表示,歐盟執委會下週三將提出兩個監管建議,以改善歐元區經濟治理,平撫市場對歐元區前途的擔憂.該官員要求不具名. 一個是把一國從歐元區救助金獲得緊急貸款的可能性,與接受執委會事先密切監督其經濟聯繫起來. 另一個是給予執委會建議調整預算的權利."執委會應該有權發表意見,甚至要求重做預算,"該官員稱. 在12月9日的歐盟峰會上,這些提議可能受到德國、荷蘭和芬蘭等經濟較強國家的熱烈支持. 不過其他成員國可能反對這種介入式監督. **ECB要求行動加速** 在法蘭克福,歐洲央行(ECB)希望加快行動.ECB總裁德拉吉週五要求歐元區各國政府迅速採取行動,增強救援基金救助能力,對於他們在應對不斷升級的債務危機方面缺乏進展表示憤怒. 英國首相卡梅倫(David Cameron)要求採取果斷行動,被德國總理默克爾拒絕.默克爾表明其傾向於逐步推進的方式. 德拉吉把責任歸咎於各國政府,稱他們沒有落實增強歐洲金融穩定機構(EFSF)救助能力的決定. "這些達成已久的決定實施了哪些?"德拉吉在法蘭克福的一次銀行業會議上表示."我們不應該再等下去."資料來源:路透社
