2011-09-05
* 談判將在10天后恢復
* 希臘將無法實現2011年減赤目標
* 希臘將之歸咎於經濟衰退,歐盟/IMF則希望更多改革
路透雅典9月2日電---希臘與國際債權人有關新一輪援助的談判在週五中斷,因此前雙方未能就希臘減赤速度為何落後於計畫,以及採取哪些彌補措施達成共識.
歐盟、國際貨幣基金組織(IMF)和歐洲央行(ECB)高級檢查員突然提前離開希臘,展現出希臘與其債權人在改革問題上意見不合而關係緊張,為第二輪救援計畫籠上一層陰雲.
希臘將未能達到減赤目標的原因歸咎於經濟衰退程度超出預期,而債權方多指是其改革一再拖延所致.
對債務纏身國家的調查時間超出預估,這並非首見,而分析師和希臘官員稱,80億歐元救援資金並無落空之虞.
希臘9月並沒有指標債到期,即使本月沒有得到援助,也不會有立即破產的威脅.
財長Evangelos Venizelos表示,將在9月14日恢復談判,此前專家有機會做更多技術性工作並為2012年預算做好準備.
"對於我們和三方(歐盟/IMF/歐洲央行)而言,這10天都極為重要,因為需要完成技術方面的資料,並準備好所需表格作為預算草案的依據,"他對記者會表示.
歐盟和IMF在去年5月推出規模1,100億歐元、為期數年的紓困案,可能會竭盡所能地避免切斷對希臘的援助,因擔心對金融市場和其他歐元區國家造成衝擊.
但分析師表示,這場爭吵加重希臘的困境,且在7月達成協議的1,090億歐元第二輪紓困計畫也頗為不順,因銀行對債券交換並不踴躍,且芬蘭要求提供擔保品.
"這讓情況雪上加霜,"Capital Economics的Jennifer McKeown表示."芬蘭的要求再度表明,未來困難重重的,不止是對希臘的援助,其他紓困案的達成恐怕也很不容易."
銀行業遊說團體國際金融協會(IIF)表示,迄今銀行參與率為60-70%,遠低於90%的目標.芬蘭週五則重申,在向希臘提供任何新的資金援助之前,需要先拿出擔保品.
**可信度受到質疑**
貸款機構不能對希臘過於心慈手軟,因為擔心這將令外界質疑他們制定的希臘經濟計畫是否可信,進而引發市場恐慌.
"我預計下一筆貸款將會撥付.IMF可能會說(希臘)沒有達成目標,但最終政治考量將會壓倒一切--放任希臘破產太過危險,"德國商業銀行分析師Christoph Weil說.
"希臘和國際貸款組織之間的分歧預計將在未來數月中擴大.預算整頓毫無進展,而希臘卻需要越來越多的資金,"他說.
IMF最初表示,希望在9月5日前結束對希臘的檢查.在5月進行的前次季度檢查耗時也遠超預期,由最初計畫的兩周延長至大約一個月,中間也曾出現停頓.
Venizelos否認有關談判中斷的媒體報導.歐盟、IMF和歐洲央行在週五發表的聲明中稱,暫停談判將令希臘得以完成檢查所需的技術工作.
"檢查小組進展良好,但已經暫時離開雅典,好讓希臘政府完成技術性工作和其他與2012年度預算和結構性改革有關的事宜."他們在聲明中稱.
希臘主要反對黨新民主黨(New Democracy)稱,談判中斷只是希臘政府"廉價的溝通伎倆",目的是拖延遭遇國際貸款機構猛烈抨擊的時間至總理帕潘德里歐在9月10日發表年度經濟演講之後.
"實際情況是,希臘政府沒有達到所有的預估和目標."其在聲明中稱.
**政治危機**
政治分析師認為,未來幾個月對於希臘政府而言至關重要,因為政府已結束夏季休假,再度投入到更加嚴厲的撙節計畫中,而且可能提前大選.
"我們正在經歷一場十分嚴峻且危險的危機,不光是從金融角度而言,從社會和政治角度講也是這樣."智庫ELIAMEP的Theodore Couloumbis指出,"政府別無選擇,只能實施嚴厲措施,並很可能因此在大選中失利."
一位接近檢查人員的官員稱,2011年度預算赤字至少將達到國內生產總值(GDP)的8.6%,高於7.6%的目標水準.一名希臘政府官員稱政府對此的預估為8.1-8.2%,並表示國際貸款機構認為,超出目標的赤字部分僅有四分之一可歸因於經濟衰退.
Venizelos不願給出赤字預估,稱希臘沒有考慮出臺額外的撙節措施.
週五有關希臘赤字將超出目標水準以及談判中斷的消息傳出後,希臘銀行類股一度下挫7.3%,遜於歐洲整體市場溫和下滑的表現.歐元區二線國家公債較指標德債的利差擴大.
在檢查小組主要成員離開希臘後,歐盟執委會和IMF在雅典都還留有工作人員,能夠繼續技術層面上的談判.
分析師稱,在年底前希臘政府需要支付總計約為100億歐元的到期債券本金與利息,其中多數在12月.
資料來源：路透社
