Economic News

美參院通過人民幣匯率議案

2011-10-12

* 匯率議案在參議院以63對35票過關

* 眾議院共和黨領袖曾批評該議案

* 眾議院共和黨領袖康托爾希望總統奧巴馬表態

路透華盛頓10月11日電---美國參議院週二通過了懲罰中國匯率政策的議案,期望藉此拯救美國就業.該議案已送往眾議院,但能否過關仍不明朗.

該議案將允許美國政府對匯率遭低估國家的商品祭出反補貼稅.而中國當局已警告稱,此舉可能引發貿易戰.

美國部分議員指出,中國人民幣匯率遭低估達40%,讓中國製造商在國際市場上擁有不公平的優勢,並且損及了美國就業.

參議院以63對35的票數通過了這項旨在施壓中國讓人民幣升值的議案.而在共和黨占多數的眾議院中,這項議案可能永遠也不會進行表決,儘管得到了普通議員的支持.

眾議院議長貝納(John Boehner)上周表示,國會干預其他國家的匯率是"危險的".

另一位共和黨高級官員、眾議院共和黨領袖康托爾表示,奧巴馬總統應澄清其對此議案的立場,該議案已引發中國政府的警告.

"我想看看政府將站在哪一邊.顯然,他們也有所擔心,"眾議院共和黨二號人物康托爾向記者稱.

美國國務卿希拉蕊克林頓稱,此議案的命運尚不明朗,但它表達了整個國家的心聲.

"我不清楚參議院通過的此議案版本,最終是否能夠在國會獲得立法,"希拉蕊克林頓接受路透採訪時稱,"但它確實反映了美國人民濃重的沮喪心情".

如果眾議院通過該議案,那麽奧巴馬將面臨進退兩難的境地.簽署該案將會激怒中國,而美國在經濟戰線上,以及在朝鮮和伊朗等全球熱點問題上,都需要該國的合作.

但是,否決該案則會令其在俄亥俄州和密歇根州等工業中心地區的支援度遇冷,並可能削弱其競選連任的實力.

共和黨一名主要的總統候選人羅姆尼週二重申,若能當選,則將在上任第一天便在匯率問題上向中國施壓.

**發出強烈信號**

許多美國經濟學家稱,中國為了使本國出口商在全球市場上佔據優勢,刻意壓低人民幣匯率.中國則辯稱其堅持穩步推進匯改,並指出自2005年以來人民幣兌美元已經升值30%.

2011年貨幣匯率監察改革法案(Currency Exchange Rate Oversight Reform Act of)的一個重要條款是,要求美國商務部考慮匯率低估是否構成實質上的出口補貼,使美國有理由實施反補貼稅率作為回應.

相對於懲罰性措施,更傾向於與中國進行對話的奧巴馬總統上周稱,中國在國際貿易中"耍花招".他對於該法案尚未採取任何正式立場,但警告稱必須符合世界貿易組織(WTO)規則.

不過,他也沒有說該法案如何可能與WTO規則相抵觸.該法案的發起人聲稱,貿易律師認為法案合規.

儘管議案支持者稱,眾議院有225名議員附議,包括61名共和黨議員,如果眾議院進行投票,能獲得足夠的支持票;但貝納有權阻止議案在眾議院通過.

俄亥俄州共和黨參議員、前美國貿易代表波特曼對路透表示,他支持該項議案,儘管更願意奧巴馬政府領導多方共同努力要求中國對人民幣匯率進行重估.

"我對這項立法有些顧慮...但我想現在是時候傳遞出一個強烈信號了,"他說."這是一次展示問題嚴重性並鼓勵政府採取更積極行動的機會."

中國已經在華盛頓展開積極的遊說行動,試圖阻止有關人民幣匯率的議案在美國通過立法.

中美兩國官員稱,中國大使館內成立了一個有12名成員的"國會聯絡小組",與美國國會重要議員的助理進行了會晤,並與國會辦公室通電,且就該問題對白宮表達了意見.

資料來源:路透社