Economic News

油價續跌,受累於需求擔憂

2011-04-13

* IEA稱油價高企開始損及需求

* OPEC預計不斷攀升的油價將影響交通燃料的使用

* EIA:油價高企將損及明年的全球需求

* 日本稱核危機等級與切爾諾貝利(車諾比)核災同級

* EIA週三將公佈庫存資料

路透紐約4月12日電---紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週二連續第二日收跌,受累於國際能源署(IEA)和石油輸出國組織(OPEC)警告稱高油價可能打壓需求.

高盛預計布蘭特原油價格可能在未來數月跌至每桶105美元也引發跟進賣盤.

高盛週一建議客戶在近期油價大漲後獲利了結.

美國石油協會(API)週二公佈,最近一周原油庫存增加120萬桶,預估為增加100萬桶.最近一周汽油庫存減少460萬桶,餾分油庫存減少370萬桶,預估分別為減少90萬桶和增加20萬桶.

NYMEX-5月原油期貨CLK1結算價為106.25美元,跌3.67美元,或3.34%,盤中交易區間為105.47-110.24美元.該合約較上週五水準回落6.54美元,或5.8%,為去年5月以來最大兩日跌幅.

5月布蘭特原油期貨LCOK1收跌3.06美元,或2.47%,報120.92美元,盤中交易區間為120-125.38美元.該合約自上週五收盤後回落5.73美元,或4.52%,為四周最大兩日跌幅.

美國能源資料協會(EIA)週二稱高油價將開始損及全球明年需求.今後兩年的需求仍將十分強勁,足以導致全球庫存回落.

EIA在其月報中預計,今夏美國零售汽油均價將為每加侖3.86美元,去年夏季為2.76美元.今年美國西德克薩斯中質油(WTI)均價預計將為每桶106美元,上修了5美元.

國際能源署稱,高油價開始拖累全球需求增長,但經濟放緩可能最終拖低價格.

石油輸出國組織(OPEC)週二表示,今年全球石油日需求增長預估為140萬桶,較上次預估大致持穩,且符合國際能源署(IEA)資料.但在其月報中,OPEC還表示,油價上漲可能對全球運輸燃料的使用有"輕微的負面影響".

資料來源:路透中國