Economic News

美評級被下調打壓油價

2011-04-19

* 標普下調美國評級展望至負面,打壓油價

* 沙特認為市場供應過剩,縮減產出

* OPEC石油部長擔心高油價將重壓消費國

* 市場關注: NYMEX-5月原油合約週二到期

路透紐約4月18日電---紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週一下跌,結束三天升勢,因標普將美國長期債信評級下調至負面,且沙特減產,稱原油供應過剩及需求疲弱.

石油輸出國組織(OPEC)的石油部長在科威特表示,高油價可能重壓消費國,這一講法反應了他們相信需求已轉弱.

中國上調銀行存款準備金率,以抑壓高企通脹.這引發了油市稍早的需求憂慮.

原油投資者的下一個焦點將是美國庫存資料,路透調查顯示,分析師預期上周原油庫存增加160萬桶,料汽油減少130萬桶,餾分油庫存上升50萬桶.

NYMEX-5月原油期貨CLK1結算價為107.12美元,下跌2.54美元,或2.32%,盤中交易區間為106.54-109.44美元.5月合約週二到期.

在倫敦,6月布蘭特原油期貨LCOM1收跌1.84美元,或1.49%,結算價報121.61美元,盤中交投區間為121.00-123.66美元.


標準普爾(Standard & Poor's)確認對美國的債信評級,評級展望定為負面,稱存在如下重大風險,即美國政策制定者或無法在2013年前就解決中長期預算挑戰達成協議.

沙烏地阿拉伯石油部長歐那密周日表示,該國3月每日原油產出調降80萬桶,因市場供過於求,釋出至今以來最為強烈的訊號,即石油輸出國組織(OPEC)不會為了平息油價漲勢而採取行動.

美國期金週一攀升至1,500美元附近的紀錄高位,之前標普將美國信貸評等展望調降至負面,且投資者擔心歐元區債務和中國通脹.

美國股市週一收跌逾1%,因對大西洋兩岸主權債的擔憂以及中國收緊貨幣政策損及全球經濟成長前景.

資料來源:路透中國