2013-06-05
* 美國4月貿易逆差從3月的371億美元擴大至403億美元
* 經通脹調整的逆差亦走闊，暗示貿易可能拖累經濟成長
* 4月出口和進口環比均上升，說明需求情況良好
路透華盛頓6月4日 - 美國4月貿易逆差擴大，進口上升抵消了出口的反彈。該資料說明即便需求情況還不錯，但貿易可能會拖累第二季經濟成長。
美國商務部週二公佈，4月貿易逆差擴大至403億美元，分析師預估為410億美元，3月貿易逆差為371億美元。
經通脹調整後，4月貿易逆差為476億美元，3月為逆差446億美元。
儘管這個所謂的實質貿易逆差並不像一些分析師所預料的那樣大，但仍暗示貿易對於第二季國內生產總值(GDP)的貢獻將不會太大。
道明證券(TD Securities)資深經濟分析師Millan Mulraine說道：“第一季末經濟狀況相當穩健，不過若認為美國經濟表現將好於其他國家，那麼我們的進口需求增長將快於出口活動。”
美國企業和消費者更多地轉向海外產品， 對國內生產的侵蝕就會越大。
該資料促使一些分析師調降其對第二季GDP的預估。Macroeconomic Advisers將其對第二季GDP增長年率預估下調0.2個百分點至1.2%，摩根士丹利分析師則將其預估由1.6%下調至1.4%。
美國貿易資料圖表： (link.reuters.com/vyx54t)
**國內需求展現韌性**
截至4月的貿易逆差的三個月移動均值降至404.2億美元，為2010年12月以來最小逆差，截至3月的均值為412.2億美元。
美國金融市場幾乎未受到該資料影響，因投資者正拭目以待定於週五公佈的5月就業報告，尋找關於美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)何時可能開始縮減貨幣刺激措施的新線索。
儘管4月貿易逆差擴大，但報告中的細節也透露出，增長減速的經濟仍有一些不錯的方面。
4月商品與服務進口額增長2.4%至2,277億美元，主要受到資本財和汽車的推動。進口的大幅反彈表明國內需求強韌。
雖然總體進口增長，但汽油進口創下2010年11月以來的低位。對一個能源依賴型經濟體而言，這是個正面信號。
“國內能源行業的復興繼續降低美國對外部能源的依賴程度，”蘇格蘭皇家銀行的分析師Guy Berger表示。Berger指出，截至4月經通脹調整後的汽油貿易逆差三個月移動均值創紀錄最低。
4月消費品與汽車及零部件出口增幅創紀錄，推動整體出口增加1.2%至1,874億美元，為紀錄第二高。
強勁的出口增長幫助美國經濟走出了2007-2009年的衰退，但近幾個月來在全球需求放緩背景下，美國經濟增長勢頭已經減弱。
“從歐洲到中國再到拉美，全球經濟成長趨疲限制了海外對美國製造業的需求，導致出口呈現整體徘徊不前的趨勢，”CIBC World Markets的分析師Andrew Grantham說。
“歐洲仍然處於衰退，其它地區經濟成長也依舊乏力，現階段我們認為4月漲勢不會變成持續增長。”
分析師也預期出口增長會放慢，因美元年初強勢的滯後效應將顯現出來。美元走強會令外國買家購買美國商品的成本上升。
美國4月對歐盟出口下降7.9%。2013年頭四個月對歐盟的出口較2012年同期下降7.4%。
對英國出口是2009年5月以來最低，對中國的出口則下降4.7%。
對美國商品來說，中國一直是增長最快的市場之一，2013年頭四個月美國對中國的出口增加了4.8%。
進口自中國的商品大增21.2%，導致美國對中國的貿易逆差從3月的179億美元上升至241億美元。
資料來源：路透社
