2013-06-11
* 4月經常帳盈餘為7,500億日圓，遠高於預估的3,200億
* 第一季GDP環比年率修正為增長4.1%，初值為增長3.5%
* 5月銀行放款較上年同期增長1.8%，增幅為2009年8月以來最高
* 資料為安倍首相的經濟政策投下信任票
* “安倍經濟學”正面效應刺激消費者信心
路透東京6月10日 - 雖然日本金融市場近期震盪起伏，致使投資者對於首相安倍晉三採行的經濟政策略有懷疑，但最新公佈的資料顯示，4月經常帳盈餘較上年同期幾乎增加一倍，第一季經濟增長速度也比初估更高，日本政府採行積極政策措施刺激成長，展現了正面跡象。
週一公佈的資料顯示，身為全球第三大經濟體的日本在1至3月期間，實質國內生產總值(GDP)環比年率上修為增長4.1%，高於初值的成長3.5%，顯示在安倍首相積極刺激政策和全球需求回升的帶動下，日本經濟穩步復蘇。
財務省公佈，4月經常帳盈餘高達7,500億日圓，較上年同期激增100.8%，同時也遠高於市場預估中值3,200億。
經常帳的所得項目大幅上漲，其中包括從海外投資中獲得的回報(這部分回報因日圓走弱而提高)。所得專案盈餘創下1985年以來可參考資料的紀錄規模。
“出口正逐步復蘇，海外經濟成長也在恢復，因此這是一個積極的信號。”RBS證券日本首席經濟分析師西岡純子說。“但出口的成長還沒有強大到抵消進口成本上升的程度。”
同樣地，強勁的GDP資料亦包含了一些需要注意的跡象。
“資本支出仍在萎縮，表明儘管企業的獲利改善，但其仍擔心前景問題。”三菱UFJ證券資深固定收益策略師Shuji Tonouchi說。“有人擔心消費稅上調對經濟成長的影響。”
近期市場劇烈波動也為“安倍經濟學”蒙上一片陰雲。
消息人士表示，預料日本央行將在週二結束的貨幣政策會議上考慮採行更多政策措施，以抑制公債市場波動，因為債券收益率(殖利率)急遽上漲，將危及央行終結日本長期通貨緊縮的努力。
日本公債價格週一上漲，因為投資者期望央行將有所行動。優於預期的第一季GDP修正值推動日股上漲，日經指數.N225勁揚4.9%，創下2011年3月以來單日最大漲幅，但漲幅主要歸功於美國非農就業報告優於預期。上週五公佈的就業報告緩解了美國經濟增長方面的疑慮，但是還不足以推動美國聯邦儲備委員會(FED/美聯儲)收回大規模貨幣刺激措施。
受到中國經濟成長乏力以及聯儲可能收回刺激措施的打擊，日股歷經兩周半賣壓，市值蒸發5,000億美元，于上週五一度跌至熊市水準。
**人氣轉正**
日圓疲弱導致進口成本上揚，其影響高過帶動出口成長，反而構成安倍政府在推動日本經濟重返長期持續成長上的威脅。
但是，經濟目前展現出令人鼓舞的跡象。
5月銀行放款較上年同期增長1.8%，為2009年8月以來最大年增幅，表明日本央行的超寬鬆貨幣政策正推動企業增加支出。
日本政府調查報告顯示，5月消費者信心連續第五個月改善，表明民間消費強勁。政府上調對消費者信心的評估，稱信心正在改善。
內閣府公佈的另一份調查報告顯示，日本5月服務業景氣判斷指數連續第二個月下降，展望指數亦下滑，因能源成本增加和股價下跌令人擔憂。
日本數十年來累積了龐大的經常帳盈餘，但2012年盈餘較上年減少逾半，至4.7兆(萬億)日圓，創紀錄新低。
對於冀望更大膽改革舉措--包括下調企業稅和提高勞工流動性的投資者而言，安倍晉三上周公佈的增長策略並不足以振奮投資者。
資料來源：路透社
* 4月經常帳盈餘為7,500億日圓，遠高於預估的3,200億
* 第一季GDP環比年率修正為增長4.1%，初值為增長3.5%
* 5月銀行放款較上年同期增長1.8%，增幅為2009年8月以來最高
* 資料為安倍首相的經濟政策投下信任票
* “安倍經濟學”正面效應刺激消費者信心
路透東京6月10日 - 雖然日本金融市場近期震盪起伏，致使投資者對於首相安倍晉三採行的經濟政策略有懷疑，但最新公佈的資料顯示，4月經常帳盈餘較上年同期幾乎增加一倍，第一季經濟增長速度也比初估更高，日本政府採行積極政策措施刺激成長，展現了正面跡象。
週一公佈的資料顯示，身為全球第三大經濟體的日本在1至3月期間，實質國內生產總值(GDP)環比年率上修為增長4.1%，高於初值的成長3.5%，顯示在安倍首相積極刺激政策和全球需求回升的帶動下，日本經濟穩步復蘇。
財務省公佈，4月經常帳盈餘高達7,500億日圓，較上年同期激增100.8%，同時也遠高於市場預估中值3,200億。
經常帳的所得項目大幅上漲，其中包括從海外投資中獲得的回報(這部分回報因日圓走弱而提高)。所得專案盈餘創下1985年以來可參考資料的紀錄規模。
“出口正逐步復蘇，海外經濟成長也在恢復，因此這是一個積極的信號。”RBS證券日本首席經濟分析師西岡純子說。“但出口的成長還沒有強大到抵消進口成本上升的程度。”
同樣地，強勁的GDP資料亦包含了一些需要注意的跡象。
“資本支出仍在萎縮，表明儘管企業的獲利改善，但其仍擔心前景問題。”三菱UFJ證券資深固定收益策略師Shuji Tonouchi說。“有人擔心消費稅上調對經濟成長的影響。”
近期市場劇烈波動也為“安倍經濟學”蒙上一片陰雲。
消息人士表示，預料日本央行將在週二結束的貨幣政策會議上考慮採行更多政策措施，以抑制公債市場波動，因為債券收益率(殖利率)急遽上漲，將危及央行終結日本長期通貨緊縮的努力。
日本公債價格週一上漲，因為投資者期望央行將有所行動。優於預期的第一季GDP修正值推動日股上漲，日經指數.N225勁揚4.9%，創下2011年3月以來單日最大漲幅，但漲幅主要歸功於美國非農就業報告優於預期。上週五公佈的就業報告緩解了美國經濟增長方面的疑慮，但是還不足以推動美國聯邦儲備委員會(FED/美聯儲)收回大規模貨幣刺激措施。
受到中國經濟成長乏力以及聯儲可能收回刺激措施的打擊，日股歷經兩周半賣壓，市值蒸發5,000億美元，于上週五一度跌至熊市水準。
**人氣轉正**
日圓疲弱導致進口成本上揚，其影響高過帶動出口成長，反而構成安倍政府在推動日本經濟重返長期持續成長上的威脅。
但是，經濟目前展現出令人鼓舞的跡象。
5月銀行放款較上年同期增長1.8%，為2009年8月以來最大年增幅，表明日本央行的超寬鬆貨幣政策正推動企業增加支出。
日本政府調查報告顯示，5月消費者信心連續第五個月改善，表明民間消費強勁。政府上調對消費者信心的評估，稱信心正在改善。
內閣府公佈的另一份調查報告顯示，日本5月服務業景氣判斷指數連續第二個月下降，展望指數亦下滑，因能源成本增加和股價下跌令人擔憂。
日本數十年來累積了龐大的經常帳盈餘，但2012年盈餘較上年減少逾半，至4.7兆(萬億)日圓，創紀錄新低。
對於冀望更大膽改革舉措--包括下調企業稅和提高勞工流動性的投資者而言，安倍晉三上周公佈的增長策略並不足以振奮投資者。
資料來源：路透社
