2013-07-18
* 美聯儲預計將削減買債規模，但不是按照預設的進程
* 伯南克稱最終升息的週期將是逐步推進的
* 伯南克稱聯儲在必要時可擴大買債規模
* 受其言論推動，美國股市、債市和美元上揚
路透華盛頓7月17日 - 美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)主席伯南克週三表示，聯儲預計仍將在今年稍晚開始縮減龐大的買債計畫，但他還是保留了在經濟前景改變時調整上述計畫的選項。
伯南克堅持其在上個月首次提出的縮減買債規模的時間表，但同時強調任何事情都是可以改變的。
伯南克對眾議院金融服務委員會稱，“我們的資產購買計畫取決於經濟和金融情況的發展，但它們不會是按照預設的進程。”
根據他在6月19日給出的計畫，只要經濟復蘇一如預期，美聯儲就可能在今年稍晚開始縮減每月的買債規模，並在2014年中期前完全終止。
週三他沒有偏離上述政策指引，但表示，如果經濟形勢改善速度快於預期，當前每月850億美元購債計畫的削減步伐也可能“有所加快”。另一方面，若就業市場前景惡化，或通脹水準看似不會升向美聯儲2%的目標，那麼刺激政策“可能持續更長時間”。
“實際上，委員會在必要的時刻準備好採取所有工具，包括在一段時間內增加購買速度，以便在物價穩定的情況下恢復就業最大化，”伯南克稱。
伯南克的講話溫和提振美股，公債走高。美元兌歐元和日圓亦上漲。
Commonwealth Foreign Exchange首席市場分析師Omer Esiner表示。“伯南克在政策方面給自己留下很大迴旋餘地，非常明智。”
伯南克的美聯儲主席任期將在明年1月結束，如果屆時離任，那麼這將是其任內最後一次在國會發表關於美聯儲半年度貨幣政策報告的證詞陳述。許多人預期他將如期離任，而且他的工作表現贏得了許多國會議員的讚揚。
在伯南克執掌美聯儲期間，美聯儲自2008年12月以來一直維持隔夜利率在近零水準，並通過購債計畫將資產負債表擴大了兩倍以上，達到約3.46萬億(兆)美元。美聯儲實施購債行動，旨在拉低較長期借款成本並刺激投資和就業。
**安撫市場**
伯南克上月提出美聯儲計畫削減所謂的量化寬鬆，引發全球市場出現一次短暫但劇烈的下跌。隨後伯南克和其他美聯儲官員紛紛表示，在結束購債之後也會維持近零利率很長時間。
伯南克承認，上月提及縮減量化寬鬆的一個動機是為了防止金融市場產生泡沫。許多分析師先前就揣測，這是其中的重要原因。
儘管美聯儲結束購債計畫的那天可能已不遙遠，但伯南克重申，只要通脹仍受控，近零利率政策就至少要持續至失業率降至6.5%。目前美國失業率為7.6%。
他還指出，美聯儲將密切觀察失業率下降原因，判明其是受招聘增加還是求職者人數下降推動的結果。如果是後一種情況，美聯儲在加息前要更有耐心。
他說，加息週期將是循序漸進的過程。
“我們在資產購買方面準備根據資料表現做出靈活反應，但瞭解我們整體政策仍將保持非常寬鬆這一點很重要，其中包括利率政策，”伯南克指出。
伯南克此次國會作證令期貨市場交易員將美聯儲加息時間預期推後至2014年12月，此前預期為2014年10月。美聯儲上月表示，19位決策者中有14位認為，等到2015年某個時間點加息比較合適。
對於購債計畫，華爾街分析師預計美聯儲將在9月的會議上決定開始縮減購債。
在談到美聯儲資產負債表膨脹問題時，伯南克指出，美聯儲將長時間持有其購買的政府公債，並將把出售公債所得收益重新投資，以免資產負債表快速萎縮。
**經濟溫和復蘇**
部分美聯儲官員一直憂心低通脹率，而且在通脹率加速上漲前對縮減購債計畫猶豫不決。目前央行青睞的通脹率指標仍較其目標水準低了整整一個百分點。
伯南克重申，他認為暫時性因素似乎正在抑制物價上漲，不過他稱，央行官員意識到極低的通脹率加大通縮風險，而通縮可能會打壓經濟增長。
週二公佈的上月通脹率資料上升，而且近幾個月的招聘勢頭一直較為強勁。
然而，週三美國政府公佈的資料顯示，6月房屋開工年率跌至10個月低位。此外，6月零售銷售表現疲弱，而且第二季國內生產總值(GDP)增長環比年率料僅為1%左右。這令美聯儲官員面對的經濟形勢好壞參半。
伯南克稱，經濟繼續溫和復蘇，得益于樓市總體走強幫助就業市場逐步改善。週四伯南克將繼續在參議院金融委員會發表證詞。
他還重申，美聯儲認為經濟面臨的風險自秋季以來已經有所減弱。
但他稱稅率上調以及聯邦支出減少，對美國經濟的拖累可能大於預期，且海外經濟形勢惡化可能會衝擊國內市場。
伯南克說到，“經濟僅是溫和復蘇，依然易受到意料之外的震動衝擊，包括全球經濟增長慢於當前預期的可能性。”
資料來源：路透社
