Economic News
德財長稱美日有責任使經濟穩定
2012-11-05
德國財政部長朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)表示,在確保全球經濟穩定的問題上,美國和日本必須與歐洲一同承擔責任,暗示本週末20國集團(G20)會議不應只關注歐元區危機. 其在接受採訪時稱,大型經濟體必須推進結構性改革和財政鞏固來贏回市場信任並創造可持續增長.G20國家財長和央行總裁稍晚將在墨西哥召開會議. 朔伊布勒在回復路透問題的電子郵件中寫道,認為延遲引入巴塞爾III的銀行業資本協議沒有危險.該協議當前定於從1月時開始逐步施行. 朔伊布勒並不希望在墨西哥城舉行為期兩天的20國集團(G20)會議專門集中討論歐債危機,而不顧及其他急迫問題,如美國面臨的"財政懸崖"和日本的債務難題. "美國,日本和歐洲一道,對(確保穩定)負有重大責任,"他說. "G20經濟體必須果斷開展經濟結構改革和可持續金融政策,以重新贏回信心.這是鞏固全球經濟狀況的最重要前提條件,"朔伊布勒說. "若不進行調整和改革,我們恐將進一步失去信心,且經濟增長依然下滑.在債臺高築之下,不可能建立可持續的經濟成長,"朔伊布勒主張嚴苛的財政紀律,即便經濟處於衰退時期. **對西班牙和希臘寄予厚望** 在肆虐三年的歐債危機期間,朔伊布勒對希臘及歐元區其他較弱成員國採取了強硬的立場,堅持要他們開展財政緊縮措施,即便其經濟滑入更深的衰退. 但他對西班牙表示讚賞,稱該國處於"正確的軌道上",其有諸多跡象表明該國經濟失衡狀況正在好轉. 朔伊布勒重申,希臘必須兌現已承諾的嚴厲緊縮措施.希臘仍陷入與國際貸款機構之間的艱難談判,以避免該國破產. 他打消有關歐元區新紓困基金--歐洲穩定機制(European Stability Mechanism,ESM)可能很快向銀行直接注資的預期,重申籌建的新監管機構必須首先全面發揮作用. 資料來源：路透社
