2013-11-11
記者 Pedro da Costa/Ann Saphir 編譯 王冠中
路透密西西比牛津/洛杉磯11月8日 -美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)主席伯南克和另外兩名高層官員週五表示，儘管跡象顯示美國勞動市場改善，但失業率仍有很大的下滑空間。其評論暗示會持續支持美聯儲的大規模刺激計畫。
三人同一天在不同的場合上表示，美國勞工部公佈意外強勁的10月就業成長，但他們都對於從經濟資料來下結論保持審慎。
伯南克稱，他仍見到勞動市場有大量閒置，並稱經濟資料並未準確反映現況。
伯南克並非特別點名最新的就業報告。該報告顯示，美國10月失業率升至7.3%，而非農就業崗位增加20.4萬個，遠高於分析師預期。
亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁洛克哈特和三藩市聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯表示，10月就業資料增長讓他們大受鼓舞，但他們也警告別過度解讀單個月資料。
儘管如此，洛克哈特仍表示，他不排除美聯儲在年底前縮減大規模刺激措施的可能性，暗示美聯儲在12月的下次政策會議中，將會熱烈討論是否能夠安全地縮減每月850億美元的買債計畫。
當被問及12月縮減買債措施的可能性時，洛克哈特稱，“就我而言，我到時候至少會把這事納入考量。”
威廉姆斯在洛杉磯向記者發表談話時，拒絕對美聯儲開始縮減刺激措施的時間做出預估。
洛克哈特和威廉姆斯都是中立派人士，兩人今年在美聯儲政策制定小組中不具投票權。伯南克的主席任期到1月底止。美聯儲已表示，在見到就業市場前景大幅改善前，將會持續買債。
洛克哈特向記者表示，在美聯儲12月17-18日會議前公佈的資料可能會帶來相當多雜音。
“這段時間有很多不尋常的事發生，”他說。“因此，我會對於從單一月份樂觀就業資料總結出重大結論保持審慎。”
威廉姆斯也表示，他不會受到單一資料的左右，不管資料有多正面。
“我們會持續關注資料，觀察就業市場是否有重大改善，觀察經濟是否出現持續前進的動能，”他說。
他表示，失業率仍舊過高，而通脹則低於美聯儲的2%目標。
“我們還有一段路要走，”他說，但“我們確實有所進展。”他表示，在確認經濟能在沒有協助的情況下持續成長之前，美聯儲不應撤回刺激措施。
為應對嚴峻金融危機和深度衰退，美聯儲將利率降至近零水準，且買進超過3兆(萬億)美元抵押貸款和政府公債，以壓低長期借貸成本並提振成長。
經濟分析師表示，美國經濟因國會預算之爭而受創，進而導致財政政策縮緊，儘管預算赤字已有所下滑。該撙節政策是美聯儲延長刺激措施的原因之一。
威廉姆斯週五將經濟復蘇的緩慢，部分歸咎於財政政策緊縮。他表示，該政策讓今年的經濟成長率減少約1.5個百分點。
資料來源：路透社
