2014-07-04
路透法蘭克福7月3日 - 歐洲央行總裁德拉吉週四表示，上月出臺的一系列舉措將有助於推升通脹並支持銀行放貸，但央行已做好準備，如有必要將推出量化寬鬆措施。
本次會議上歐洲央行決定維持利率不變。就在上個月，央行將指標利率調降至紀錄低位元，其中存款利率更是破天荒降至負值--實際上就是對銀行存放在央行的隔夜資金收取費用，促使銀行業將資金貸放給企業。
6月公佈的措施還包括，對銀行業無限量提供的低成本流動性期限將延長至2016年底，同時還提出一個四年貸款計畫。
德拉吉在談論該貸款計畫的細節時表示，銀行業必須將新獲得的資金用於放貸，否則就需歸還資金。他稱，上月推出的舉措已經使歐元區貨幣政策立場進一步偏于寬鬆。
“未來幾個月將要進行的這些貨幣操作將強化目前的寬鬆環境，並支持銀行業放貸，”他在歐洲央行政策會議後的記者會上表示。央行在此次政策會議上決定維持再融資利率在0.15%不變。
“隨著我們採取的舉措逐步對經濟產生影響，將會幫助通脹率提高至接近2%的水準。”
歐元區通脹率上個月保持在0.5%，遠低於歐洲央行略低於2%的目標，並處在德拉吉所謂的“危險區域”。
德拉吉表示，歐洲央行管委會一致同意，若通脹仍下行，將推出量化寬鬆舉措，即從銀行業者手中買入政府和民間債務以保持低借貸成本，並提振支出。
他並稱，經濟復蘇的風險主要仍為負面。
德拉吉稱，“管委會一致承諾若有必要進一步因應長期通脹過低的風險，將在職權範圍內使用非常規工具。”
北歐聯合銀行(Nordea)發達市場策略師Jan von Gerich稱，“德拉吉保持了溫和的立場，但近期進一步推出刺激舉措的門檻比較高。”
德拉吉並未強化歐洲央行對利率的前瞻性指引，稱該指引與上個月其有關向銀行提供無限制廉價流動性直到2016年底的評論沒有直接關係。
他還表示，歐洲央行密切關注歐元匯率。“匯率不是政策目標，但變得日益重要。它對我們物價穩定的前景的確非常重要。”
**TLTRO**
銀行業者如果參加歐洲央行的定向長期再融資操作(TLTRO)，將會被收取10個基點的升水。
通過提供為期四年的低息貸款，歐洲央行希望能促使銀行業者更為自由地放貸，特別是面向歐元區二線國家的中小企業。
歐元區銀行業者仍在消化歐洲央行聲明的技術性條款，若干銀行表示，現在尚不能確定是否會參與該項操作，也無法確定該操作會否幫助他們增加放貸。
義大利銀行業協會ABI週三表示，歐洲央行推動銀行增加對企業貸款的計畫在義大利將取得成功，儘管信用需求可能要過一段時間才能增長。不過希臘National Bank副執行長向路透表示，該行將無法通過該操作取得新資金及完成新放貸，因缺少向歐洲央行申請貸款的額外擔保品。
仍然存在許多重大問題，其中之一就是，銀行業者今年稍晚將接受壓力測試，他們必須表明已經清理完畢資產負債表，在測試之前增加放貸似乎有困難。
德拉吉稱，“銀行應該充分利用該操作來改善資本和償付能力，從而在經濟復蘇的下一階段支持信貸擴張的空間。”
他還表示，歐洲央行從明年起將不再舉行月度會議，而是六周開一次會，仿照美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)召開政策會議的頻率。
歐洲央行還將開始定期公佈會議記錄，就像美聯儲和英國央行那樣。
資料來源：路透社
