Economic News

俄禁止進口西方多數食品 蘇聯時期以來罕見

2014-08-08

路透莫斯科/頓涅茨克87 - 俄羅斯週四禁止從西方進口多數食品,以報復西方的制裁行動。俄方舉措比預期強硬,將把俄羅斯消費者與全球貿易隔離,程度為蘇聯時期以來罕見。

 

烏克蘭東部頓涅茨克人民共和國總理亞歷山大-博羅代(Alexander Borodai)宣佈辭職,一名本地人接替他領導反政府力量。博羅代是俄羅斯公民,他的辭職可能為實現和平提供一絲新的希望。烏克蘭一直表示可以與本地人會談,但絕不與它認為是國際恐怖分子的外國人談判。

 

一個荷蘭調查組取消了在馬航墜機現場的工作,稱戰況升級使其處境變得過於危險。

 

北大西洋公約組織(NATO)秘書長呼籲俄羅斯從與鄰國開戰的邊緣後撤。北約表示,俄羅斯在邊境集結軍隊,為可能入侵烏克蘭做準備。

 

俄羅斯政府規定一年內禁止從美國、歐盟28國、加拿大、澳洲以及挪威進口所有肉類、魚類、乳製品、水果和蔬菜。

 

迄今為止,俄羅斯是歐盟水果蔬菜的最大消費國,美國家禽類的第二大買家和全球魚類、肉類和乳製品的主要消費國之一。

 

俄羅斯總統普京下令政府實施上述舉措,以報復西方國家對俄羅斯國防、石油和金融行業的制裁。

 

普京原先承諾這些報復舉措不會損害俄羅斯消費者的利益,這暗示他可能把一些民眾中較為普及的消費品排除在報復名單之外。不過最終總理梅德韋傑夫公佈的禁令中提到並沒有例外。

 

俄羅斯農業部長Nikolai Fyodorov承認,報復舉措將在短期內推高通脹,但認為不會構成中長期風險。俄羅斯將增加從巴西和紐西蘭等其他國家的進口。

 

白宮經濟顧問委員會主席福爾曼(Jason Furman)表示,這些舉措會傷及俄羅斯自身經濟。美國財政部表示,如果俄羅斯繼續對烏克蘭反叛分子提供幫助,美國準備加強對俄羅斯的制裁。

 

歐盟執委會表示,保留採取行動報復俄羅斯進口禁令的權利。

 

**俄羅斯國內市場受損**

 

食品僅占俄羅斯從西方整體進口的一小部分,但禁令將對生產國特定行業的農戶以及俄羅斯消費者產生嚴重影響。在通脹已經上升以及盧布貶值的情況下,俄羅斯消費者將面臨更高的價格和供應短缺情況。

 

禁令影響到制裁清單上國家的所有肉類、魚類、家禽、蔬菜和水果,但不包括其他食品--比如穀物、油籽油、糖、咖啡、茶和可哥等主要大宗商品。去年,俄羅斯對禁令涉及食品的進口總額為255億美元,其中來自禁令涉及國家的進口額為92億美元。

 

俄羅斯還可能禁止西方航班飛越領空。歐洲航空公司可能需要消耗更多燃油,在飛往亞洲時繞開俄羅斯,但後者亦將損失數億美元計的飛越領空費。

 

俄羅斯又向美國國家安全局承包商前雇員斯諾登(Edward Snowden)提供了三年居留許可,此舉將激怒美國。

 

資料來源:路透社