Plastics History

煉油廠減產 紐約油價跌至半年新低

2014-08-07

美國煉油廠減產的憂慮升溫,引發外圍油價下滑,紐約油價跌至半年低位。紐約期油周三收市報每桶96.92美元,下滑46美仙或0.5%,是2月3日以來最低。倫敦布蘭特期油倒退2美仙,收市報每桶104.59美元。

較早時,美國能源資訊署(EIA)公布,上周原油庫存減少180萬桶,與Platts綜合市場預期平均減幅190萬桶水平相近。不過,報告令市場驚奇的是,汽油庫存減少440萬桶,遠高於市場估計的70萬桶降幅。蒸餾油庫存同期倒退180萬桶,是10星期以來首度下滑;市場原先預期增加110萬桶。

WTRG Economics經濟師James Williams表示,汽油庫存意外大跌,令人失望,加上有數據顯示煉油廠減少產能,引發油價下滑。美國上周煉油設備使用率為92.4%,按周跌1.1百分點。不過,Oil Outlooks & Opinions總裁Carl Larry認為,汽油庫存減少的另一重意義是,市場對汽油需求強勁,原油與汽油價格差距擴大,最終對原油有利。

U.S. Bank Wealth Management高級股票策略師Jim Russell相信,美國堪薩斯州一煉油廠上周發生火警,須關閉4周,是導致汽油庫存大降的另一因素。他認為,這項臨時因素,對油價也有利好作用。報告又指出,紐約期油交收地Cushing的庫存增加8.3萬桶。

資料來源:財經新聞