Economic News
希臘竭力與國際金主進行艱難談判
2012-09-11
* 財長稱談判"艱難" * 三方國際貸款人周日拒絕救助計畫中的部分內容 * 執政聯盟中的黨派領導人表示,希臘無法進一步節支 路透雅典9月10日電---希臘週一承認,在說服國際金主接受一項在未來兩年內節支近120億歐元的計畫方面遇到困難.而這個計畫對希臘能否獲得亟需的救援金以避免破產來說必不可少. 檢查小組在周日恢復雙邊談判後,拒絕了希臘提供的方案中的部分內容,令方案或能很快獲批的希望破滅.希臘衰退已進入第五個年頭. 週一在希臘總理薩馬拉斯(Antonis Samaras)與三方國際貸款人派出的調查小組之間進行的第二輪談判似乎沒有什麽進展. "討論進行得很艱難,"希臘財政部長史托納拉斯在會後向記者表示."我們試圖讓他們相信,我們的主張是合理的." 希臘一位高級官員說,三大國際借款方拒絕某些減少公共部門支出的提議,而是要求採取更大膽的計畫來縮減公務員人數. "他們堅持不同意那些關係到國家重建的舉措,"這位官員說.他並表示,希臘將得在週五向歐元區財長們提交撙節方案."我們堅持他們必須接受." 根據路透上月取得的計畫草案顯示,希臘所提的撙節方案包括一項頗具爭議的"勞動儲備"計畫,讓公務員在被解聘之前先減薪.不過這項計畫的目標僅能在2013和2014年節省1.67億歐元. 希臘總理薩馬拉斯將難以讓撙節方案更加緊縮,因聯合政府中較年輕的盟友勢必會反對他這麽做.聯合政府已因這項計畫爭吵了好幾個星期. 薩馬拉斯的政治盟友已經警告三大國際借款機構的官員,別把撙節計畫推得太過分,堅稱必須把低收入的退休人員和公務員必須排除在計畫之外. "我們的歐洲夥伴必須明白,希臘人已經無法再承受更多了,"溫和左派領袖Fotis Kouvelis周日對記者說. 資料來源:路透社
