Economic News
原油期貨希望能提振收高
2011-08-27
* 原油期貨收高,市場消化。貝南克講話* 美股反彈,提振油價* 東海岸能源企業準備迎接Irene颶風路透紐約8月26日電---美國原油期貨週五收高,受美聯儲或推出更多經濟刺激措施的希望提振,儘管美聯儲主席貝南克並未給出進一步行動的細節.交易商還在颶風Irene登陸東海岸之前調整倉位,油港、煉廠、輸油管道和其他能源基礎設施準備迎接本週末颶風來臨.今早各國央行官員聚會傑克森霍爾,貝南克在大會前致辭,而原油期貨對此的最初反應時觸及日低,隨後原油上漲.油市稍後的漲勢與美股、期銅和黃金市場漲勢相符.不過原油漲幅受限,因資料顯示美國第二季經濟成長率低於初值,且8月消費者信心下滑進一步衝擊今年下半年經濟轉好的寄望.周中公佈的資料顯示,上周美國原油期貨意外減少,但這未能推高油價,因交易員評估利比亞石油或很快重回市場的跡象.關於美聯儲主席貝南克將給出第三輪量化寬鬆信號的揣測,令本周紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油在81.13-86.39美元區間交投.NYMEX10月期約連續第二日上漲,結算價報每桶85.37美元,上漲0.07美元,盤中低點為82.95美元. 本周近月合約上漲3.11美元,或3.78%,結束連續四周的跌勢.在倫敦,ICE布蘭特10月原油期貨LCOV1結算價上漲0.74美元或0.67%,結算價報每桶111.36美元.本周該合約上漲2.74美元或2.52%,連續第二周上漲.資料來源：路透社
