經濟新聞
美國會最終達成“財政懸崖”方案
2013-01-03
* 投票結果終結幾周以來的預算衝突 * 奧巴馬取得稅收之爭的勝利 * 眾議院共和黨人放棄與參院對抗的計畫 * 法案將對最富人群增稅 路透華盛頓1月1日 - 美國國會週二批准了化解"財政懸崖"的協議,説明避免了一場經濟災難."財政懸崖"是指一系列增稅與減支措施即將啟動,若不解決,經濟則有衰退之虞. 共和黨控制的眾議院以257:167的票數批准了議案,奧巴馬競選總統連任時承諾的對富人增稅將得以兌現. 參議院此前在新年會期中已通過議案.奧巴馬表示將很快簽署議案,使之成為法律. 增稅與減支措施原定週二啟動,而上述議案的通過使美國避開了墜落"懸崖"的危險.但未來兩個月仍會有其他激烈的預算之爭. 投票結束後不久,奧巴馬表示,他希望以後的協商不要像"這次一樣讓人提心吊膽".同時,他對共和黨議員表示,希望他們批准上調政府的債務上限,別再重現最後關頭玩邊緣政策的情況. "我還有很多事情要協商,我不會再花時間跟國會去討價還價,"他說. 週二的投票表決對立場不一的眾議院共和黨議員而言是場挫敗,儘管在早前預算磋商中,他們在大幅削減支出問題上取得勝利.這次當他們在針對奧巴馬提議的另選方案上無法做到團結一致時,體現了他們的影響力下滑的事實. 眾議院議長貝納和其他主要共和黨議員在辯論中保持沉默,這在重要投票表決中很少見.貝納支援協定,但他的很多主要助手卻反對.由於多數共和黨議員投票反對這項議案,週四貝納謀求議長連任時,將可能遇到阻力. 這項協議打破了20年來共和黨反對向富裕階層增稅的立場,即便該協議對其他人群實施永久性減稅措施. 國會議員曾竭力尋找方案,阻止6,000億美元的增稅和減支措施在1月1日午夜開始生效.這個被稱為財政懸崖的威脅,是更早之前兩黨未能達成預算協定而留下的後果. 嚴格來說,因為國會未能及時採取行動,美國在新年伊始已摔下了財政懸崖.但週二通過的法案將回溯彌補. **延長稅收減免措施** 雖然很多共和黨人士對增稅舉措感到不滿,並希望加大減支力度,但他們似乎意識到,一旦週三金融市場及聯邦政府辦公室恢復運作後,財政懸崖將開始損傷經濟.民調顯示,如果協定破局,社會大眾將歸咎於共和黨. 根據法案,年收入45萬美元以上家庭的所得稅稅率將會提高,而能享有的稅收減免與扣抵也被設定了上限. 而過去10年針對較低收入納稅人實施的臨時性低稅率,則將永久延續.同時,為對抗2009年經濟低迷所推行的一系列針對性稅收優惠也將如此. 不過,隨著臨時性的薪資稅削減措施到期,受薪者每年多繳納的稅收將最高達到2000美元.削減國內和軍方支出1,090億美元的計畫將延後兩個月. 國會預算辦公室稱,相比財政懸崖中極端措施啟動所能帶來的預算節省,上述法案將使美國財政赤字在未來十年內增加4萬億(兆)美元. 資料來源：路透社
