經濟新聞

原油期貨連漲兩日

2011-05-11

* 汽油期貨大漲3%,因密西西比河洪災造成對煉廠的擔憂

* 原油保證金上調令稍早油價承壓

* 原油庫存料增加,汽油庫存料連續12周減少

路透紐約5月10日電---美國原油期貨週二連續第二日反彈,受汽油期貨大漲以及中國強勁的貿易資料支撐.

汽油期貨連續第二日大漲,因投資人擔心密西西比流域河洪災可能影響該地區的煉廠,抑制汽油產量.

在周度庫存資料公佈前,汽油期貨也走強,因市場預計上周汽油庫存連續12周減少.

路透訪查的分析師預計,上周汽油庫存減少20萬桶,原油庫存增加140萬桶,餾分油庫存增加40萬桶.

2030GMT,美國石油協會(API)公佈,美國最近一周原油庫存增加290萬桶,美國最近一周汽油庫存減少180萬桶,餾分油庫存增加58.2萬桶.

在CME Group Inc (CME.O: 行情)週一晚宣佈上調保證金後,原油期貨盤初一度下挫逾2美元.

NYMEX-6月原油期貨CLM1收高1.33美元,或1.3%,結算價為103.88美元.盤中交投區間為100.12-103.95美元.

倫敦6月布蘭特原油期貨LCOM1收報每桶117.63美元,上揚1.73美元或1.49%,盤中交投區間為113.58-117.95美元.

NYMEX-6月取暖油期貨HOM1收高10.13美分或3.09%,報每加侖3.3797美元,盤中交投區間為3.2310-3.3821美元.

CME自2月以來第四次上調原油期貨的保證金.週二收盤後,保證金將攀升25%,令對沖和投機客持有倉位的成本增加.

中國4月原油日進口量增至歷來第三高.

中國4月貿易順差達114.2億美元,遠超市場預估,因當月出口強勁同時進口明顯回落.儘管貿易結構有所改善,但料全年整體呈現順差的態勢不會改變,而人民幣在較高順差壓力下可能加快升值.

資料來源:路透中國