2011-06-08
* 伯南克表示經濟成長和就業情況令人失望
* 監控通脹,但認為通脹急升是暫時現象
* 未提供關於進一步放寬政策的線索,儘管市場熱議QE3
路透亞特蘭大6月7日電---美國聯邦儲備理事會(美聯儲)主席伯南克週二承認經濟放緩,但未給出關於美聯儲是否正在考慮採取更多刺激措施的暗示.
他還警告可能正在籌畫大幅削減預算的國會議員,如果過快地削減政府支出,他們可能妨礙經濟復蘇.
最近公佈的經濟資料疲弱,尤其是上週五的報告顯示上月就業增長乏力,令市場再度臆測美聯儲可能再度行動以扶助經濟.
伯南克並沒有給出這樣的暗示,不過指當前的經濟復蘇脆弱,足以令美聯儲維持目前的超寬鬆貨幣政策.
伯南克在一銀行業會議上稱,他預計經濟將在今年下半年加快增長,但需密切關注就業市場.
"經濟增長仍遠低於潛能,"他說道."因此有必要繼續維持超寬鬆的貨幣政策."
紐約TD Securities利率策略師Richard Gilhooly認為此次演說太讓人沮喪.
"這意味著美聯儲將在較長時間內按兵不動,"他說道.
在伯南克講話後股市收低,較長期公債抹去跌幅.
伯南克重申,儘管美國通脹急升令人擔憂,但應該是暫時現象,大宗商品價格已經回落.此外他還表示,薪資增長疲弱和通脹預期穩定,應該有助於壓制物價.
談及預算時,伯南克重申應該制定長期計畫以實現可持續的財政路線,但他警告政治家不要在短期內大幅削減支出.
"如果損及脆弱的經濟復蘇,在極短期內進行激烈的財政整固可能產生適得其反的效果,"他說.
"如果現在採取可以走向較長期財政整固的決策,決策者就可以避免可能危及經濟復蘇的財政急劇收縮,"伯南克指出.
**刺激措施已經出盡?**
為了把經濟拉出深度衰退,美聯儲已經把指標利率降至接近零的水準,並購買了逾2萬億美元的政府公債.
由於美聯儲的資產負債表膨脹,官員們暗示進一步放鬆政策的門檻會很高.美聯儲目前實施的6,000億美元政府債券購買計畫(QE2)將於本月結束.
外界對於QE2的激烈批評,是可能阻止決策者採取更多非常規舉措的因素之一.
"QE3目前仍然不是一個選項,主要是因為政治影響,"GFT的貨幣研究主管Kathy Lien表示,"只有經濟更加嚴重惡化且非農就業情況保持疲弱,才可能考慮這個選項."
在就業資料公佈後對美國初級交易商進行的路透調查顯示,分析師認為再實行一輪購債刺激舉措以支持經濟的可能性僅為10%,並把預期升息時間推遲到2012年更晚的時候.
**全球經濟仍脆弱**
海外經濟體亦面臨阻礙.歐洲仍苦於無法擺脫債務危機,日本經濟仍因地震和海嘯重創而走勢蹣跚.
在新興市場,中國正竭力給過熱的經濟降溫以遏制通脹.
美聯儲決策者雖承認經濟疲弱,但尚無人表示要推出更進一步的刺激措施.
美國芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯在接受華爾街日報的採訪時表示,他並不打算支援第三輪量化寬鬆政策的推出.其同僚亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁洛克哈特也說道,經濟並未疲弱到需要祭出更多支援措施.
波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森葛籣週一對美國國家廣播公司商業新聞台(CNBC)稱,經濟成長疲弱可能推遲美聯儲開始撤除刺激政策的時間.達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾稱美聯儲已採取足夠的措施,甚至可能過多.
埃文斯和費希爾今年均具有投票權,羅森葛籣和洛克哈特則沒有投票權.
資料來源：路透中國
