經濟新聞
歐央行總裁稱歐元區處於正軌
2011-12-16
* 德拉吉:ECB公債購買計畫"既非永久,亦非無限"* ECB總裁稱歐元區各國政府處於正確軌道* 西班牙公債標售順利,緩解對市場下滑的擔憂* 歐盟將在1月末或2月就經濟增長召開峰會路透柏林/布魯塞爾12月15日電---歐洲央行(ECB)總裁德拉吉週四稱,歐元區政府在重建市場信心方面的途徑正確,但提醒他們購買公債的緊急專案"既非永久,亦非無限".在德拉吉講話前,西班牙公債標售順利進行,緩解了投資者對於歐洲市場可能加速下滑的擔憂.上周的歐盟峰會未能讓投資者相信,歐元區更接近解決債務危機.德拉吉在德國發表講話稱,歐元區17個成員國政府"現在處於正確軌道,堅定實施預算整固的做法是對的.""若信心復蘇,這種不可避免的短期(經濟)萎縮或會得到緩解."為減輕市場彌漫的避險情緒,德拉吉表示,需使政策更加清晰,他並敦促政界先要"明確表達",然後"行動".西班牙公債收益率(殖利率)下降,較德國公債利差縮窄,此前該國在今年最後一次公債標售中標售規模遠高於預期,令市場感到意外,儘管其借貸成本仍然逼近歐元問世以來的高位.歐元兌美元短暫升穿1.30,歐洲股市上漲,部分是因為西班牙公債標售令憂慮得到緩解.隨著許多金融機構在年底前關閉帳目,市場普遍預計歐元區面臨市場的下一次主要考驗是在1月中旬,屆時義大利開始為4月前逾1,000億歐元的到期債務融資.義大利新政府要求議會週五舉行信任投票,以使330億歐元(430億美元)節支計畫及早獲批,恢復市場對這個歐元區第三大經濟體的信心.義大利總理蒙蒂一直在全力推進一項立法,削減支出並提高稅賦以支持公共財政,並削減相當於國內生產總值(GDP)120%的債務.**經濟或陷入衰退**歐洲理事會主席范龍佩(Herman Van Rompuy)週四表示,歐盟領導人將於明年1月底或2月初在布魯塞爾再次舉行峰會,討論經濟增長和就業問題,因歐盟正走向"類似衰退"的境地.在歐元區第四季可能陷入衰退之時,德國和法國週三呼籲召開特別會議討論成長問題.歐盟領導人12月8-9日舉行會晤,同意制定新條約以強化歐元區債務和預算規定."在經濟停滯甚至陷入類似衰退的時候,將那些話題提上日程非常重要,而不是僅僅談論財政整頓,"范龍佩說.人們愈加擔憂,決策者聚焦于削減支出以快速減少赤字,將使得更難刺激增長和創造就業,尤其是為年輕人創造就業崗位.批評人士稱,南歐國家正在實施的嚴厲的節支措施將令加劇這些國家的衰退,引發經濟收縮和收入下降的惡性循環,並可能導致嚴重的社會動盪.希臘成為最引人注目的例證,其債務規模相當於國內生產總值(GDP)的160%.目前預計希臘經濟今年萎縮6%,儘管大幅削減支出,其預算赤字仍將超過GDP的10%.國際貨幣基金組織(IMF)希臘工作組主管Poul Thomsen週三敦促希臘政府重新考慮打破"禁忌",開始裁減公務員,因其無法依賴更多的加稅和全面削減支出.德拉吉表示,在中期"只有實施已耽擱太久的深層次結構改革才能取得持續性成長."在柏林被問及新財政聯盟條約簽署前將購入多少公債時,德拉吉回答稱,"我們有著證券市場計畫(SMP),就像我數次表示過的,這不是永久的也不是無限的."資料來源:路透社
