經濟新聞

原油期貨收跌,受累於經濟憂慮

2011-09-12

* 美元走強而歐元走軟,歐洲央行管委史塔克辭職重壓歐元

* 股市回落,因史塔克請辭引發經濟憂慮

路透紐約9月9日電---美國原油期貨週五大跌逾2%,受累於經濟憂慮以及美元走強促使投資者拋售諸如原油等資產.

原油期貨跟隨美股和主要商品市場走低,隨著歐元/美元因歐洲央行執委史塔克請辭以及歐元區債務問題而跌至逾六個月低位,投資者規避風險資產.

熱帶風暴Nate轉弱,但預計將在周日前生成颶風.迄今,尚未因此導致產油設施關閉.美國墨西哥灣產油設施營運商已恢復多數因熱帶風暴LEE而關閉的產能,目前只剩下約6%仍然關閉.

交易商稱,天氣狀況的最新進展緩解了部分風暴憂慮.

初步估計顯示,美國總統奧巴馬週四晚間提出的就業計畫可能提振美國經濟在2012年成長1-3%,創造逾100萬個就業崗位,壓低失業率至少半個百分點.

但投資者對該計畫有多少能獲得國會批准存疑,因控制眾議院的許多共和黨議員厭惡任何將增加政府支出的舉措.

紐約商業期貨交易所(NYMEX)-10月原油期貨CLV1收低1.81美元,或2.03%,結算價報每桶87.24美元,交投區間為85.64-89.50美元.

本周,該合約收漲0.79美元,或0.91%,連續第三周收漲.

倫敦ICE-10月布蘭特原油期貨LCOV1結算價報每桶112.77美元,回落1.78美元,或1.55%,盤中交易區間為110.93-115.17美元.

本周,該合約上揚0.44美元,或0.39%,連續第四周收漲.

近月美國原油合約與布蘭特原油期貨貼水收報25.53美元,較週四收盤時的25.55美元小幅收窄.

NYMEX-10月RBOB汽油合約RBV1回落逾3%,本周下跌6.86美元,或2.42%,連跌第二周.

NYMEX-10月取暖油合約HOV1收跌,本周回落1.16美分,或0.39%,連跌第二周.

美國海洋能源管理局稱,截至週五,美國監管的墨西哥灣地區仍有日產約87,738桶原油的產油設施關閉,占總產量的6.2%.週四為14.8%.

資料來源:路透中國