2011-03-28
以下為日本東北部海岸發生強震及海嘯後,能源和大宗商品所遭受的一系列影響:
**公用設施**
受地震破壞的福島核電站三號反應堆的工程師復工,稍早因冒出黑煙而暫停工作近一天時間.
此次危機期間,幾座反應堆曾出現數次蒸汽爆炸.專家表示,這些爆炸可能釋放了少量放射性粒子.
中部電力(9502.T: 行情)預計,其御前崎核電站1,100兆瓦(MW)的三號反應堆將推遲約一周重啟,以進行緊急應變訓練.
日本經濟產業大臣表示,很難說福島第一核電廠情況正朝安全的方向發展.
鹿島共同火力尚未計畫重啟其1,050兆瓦的電站,因設備受損.
由於電力短缺,東北電力公司(9506.T: 行情)計畫在6月初重啟東新瀉電廠一個350兆瓦的後備發電機組.
關西電力(9503.T: 行情)計畫將兩座核電廠的重啟時間推遲約兩周,以檢查建築的穩定性,並訓練員工如何應對地震.
根據國際核能事件分級表(INES)的一至七級分類標準,日本已將核危機級別自四級提高至五級,與美國賓夕法尼亞州1979年的三哩島核事故級別相當.
日本東京電力公司已經宣佈在東京輪流停電,數百萬家庭受到影響.
東北電力(9506.T: 行情)稱,由於港口受損,近期電煤運輸遭遇不可抗力因素.
**煉廠**
日本將允許從由民間持有的原油儲備中再釋放可滿足日本國內22天需求的原油,以求緩解能源短缺問題.日本將提供總計1,000萬千升,或6,600萬桶原油.
JX Holdings(5020.T: 行情)旗下煉油公司JX Nippon Oil & Energy Corp,將水島煉廠的油品日產量再次提高1.98萬桶,至40萬桶,因應供應短缺.該公司此前已經將油品日產量提高3萬桶.
JX Holdings料將於3月底重啟東京附近年產40.4萬噸的川崎石腦油裂解裝置.
JX Nippon Oil表示,預計日產量14.5萬桶的仙台煉廠和25.25萬桶的鹿島煉廠重啟需花費許多時間,這兩間煉廠都嚴重受損.該公司位於橫濱的根岸煉油廠已經恢復運營.
Cosmo Oil(5007.T: 行情)撲滅千葉市日產22萬桶煉廠的大火,但不清楚何時恢復正常運營.
Showa Shell Sekiyu KK(5002.T: 行情)表示,其所有四家集團煉廠已經開始全面生產,以緩解嚴重的供應短缺.這些煉廠總產能為每日65.5萬桶.
一石油行業機構表示,日本油品產量在3月底將恢復至每日340萬桶,超過內需水準,因閒置煉廠重啟運營.
AOC Holdings(5017.T: 行情)表示,旗下Fuji Oil Co的日產14萬桶袖浦煉廠兩個催化裂解裝置已經增加運營.
JX Holdings宣佈其精煉產品供應遭遇不可抗力,因庫存耗盡和分銷中斷.
丸善石油化學關閉了位於東京以東千葉縣的石腦油裂化裝置,該裝置年產能為48萬噸乙烯.
三菱化學控股(4188.T: 行情)在停電後暫時關閉鹿島工廠的兩座石腦油裂化裝置.
**金屬**
智利銅礦商Codelco計畫向日本額外運送1-2萬噸電解銅.
三菱(6503.T: 行情) (5711.T: 行情)、古河電氣工業(5801.T: 行情)和Dowa (5714.T: 行情)宣佈小名濱銅冶煉廠的出貨遭遇不可抗力.
三井金屬礦業(5706.T: 行情)計畫增加日本西部兩座工廠的鋅產量,此前其位於八戶的鋅冶煉廠暫停運轉.
日本第三大鋼鐵企業--住友金屬工業(5405.T: 行情)表示,已經重啟茨城縣鹿島工廠的兩座高爐之一.該公司計畫數天內恢復另一座高爐的運轉.
東邦亞鉛(5707.T: 行情)停止了安中鋅冶煉廠和小名濱工廠的運轉.
由於工廠停工,日本鋼廠將冶金煤船貨轉移至他處,可能的目的地包括韓國和中國.
世界第五大鋼鐵生產商--JFE Steel(5411.T: 行情)年產能1,000萬噸的東日本制鐵所恢復生產.
新日本制鐵位於釜石的工廠仍然關閉,該工廠每月生產6萬噸下游鋼鐵產品.
**港口**
日本東北部因地震受創的港口多數仍堪用,可以協助災後復原和一般用途,救援物資、燃料和原材料可通過這些港口進入日本,以重建日本經濟.受災地區15個港口中有12個可以用來協助災後重建.只有大船渡、石卷港口及部分茨城港口受損過於嚴重,無法用於重建工作.
Cosmo Oil在千葉港口的碼頭已恢復貨輪運營,岸上設施整修作業仍在進行.該公司的碼頭是該港口唯一受損的碼頭.
船運公司有信心能讓貨物順利通過日本港口,利用大港口的閒置空間來處理受創口港轉運而來的貨物.
去年日本港口處理了1,900萬個20英尺的集裝箱,有高達7%的處理能力受到這次地震和海嘯的影響.
福島縣中型海港小名濱港的兩個碼頭目前已可容納輸送量30,000噸的船隻.
日本的Sendai Gas表示,可能需要超過一個月的時間重啟其射水市的液化天然氣設施,日本境內其他設施均在運行.
八戶、仙台、石卷和小名濱等東北部海岸港口嚴重受損,預計幾個月內無法恢復正常運營.
八戶港處理眾多種類商品,包括供應當地漁船以及美國駐日本和韓國軍事基地的燃料.其他港口處理從煤炭和橡膠到液化天然氣和機械等各種商品.
鹿島的大型集裝箱和油港亦關閉,但官員們預計未來兩周內11個泊位中的四個將恢復運營.
其他受損港口包括常陸那珂、日立、相馬、鹽釜、氣仙沼、大船渡、Kamashi和宮古.這些港口處理的商品從糖和有色金屬到汽車和木製品.
地震損毀了日本郵船(9101.T: 行情)經營的三艘乾散貨船,另外還損壞了川崎汽船(9107.T: 行情)和商船三井(9104.T: 行情)各經營的一艘乾散貨船.
資料來源：路透中國
