經濟新聞
希臘稱已掃清達成抒困協定障礙
2012-02-16
* 保守派政黨領導人Samaras簽署節支承諾書 * 希臘財長稱該國已有額外削減3.25億歐元預算的方案 * 抒困協定有望在週一達成 * 歐盟研究推遲部分救援--歐盟消息人士 路透雅典2月15日電---希臘財長韋尼澤洛斯稱,各黨派領導人已滿足國際金主最後兩個要求,為達成援助協定掃清障礙,並將於下週一宣佈達成抒困方案. 韋尼澤洛斯週三晚間告訴記者,內閣已就如何節省3.25億歐元預算做出決定.歐盟和國際貨幣基金組織(IMF)提供1,300歐元金援的條件之一就是希臘今年額外削減33億歐元預算,而這3.25億歐元正是其中一部分. 他還提到,執政聯盟兩黨領導人已交出實施節支舉措的書面承諾.上周日,這些措施在雅典街頭引發嚴重騷亂. 之前,被激怒的歐元區財長們要求希臘解決好兩個問題之後,才會就第二輪救援做出最終決定. 對希臘的不信任情緒正在高漲,歐盟消息人士對路透稱,歐元區官員曾考慮是否有可能推遲部分或全部救援協定,同時又能避免無序違約. 希臘需要這些援助資金,以便在3月20日145億歐元債務到期時避免破產. "有關節省3.25億歐元預算的重大問題已經敲定,這對討論產生幫助,"韋尼澤洛斯在同歐元區其他成員國財長舉行了長時間的電話會議後說. 歐元集團原本計畫在布魯塞爾舉行會議,但歐元集團主席賈克取消了這次會面,改為只舉行電話會議,指稱希臘政黨領袖未能提供書面承諾,亦未彌補節支計畫中的缺口. 希臘政黨領袖素有把工作拖到截止日期或之後再做的名聲,這加劇了該國與歐元集團之間的緊張關係,後者擔心希臘在4月大選後不會全面實行節支方案. 但希臘保守派領袖Antonis Samaras在週三歐元集團電話會議召開前不久向歐盟和IMF提供了他的書面承諾,社會黨領袖帕潘德里歐亦寫了一封類似信件.Samaras很可能成為希臘下任總理. 韋尼澤洛斯表示,他希望歐元區官員能在歐元集團週一舉行部長級會議之前準備好所有問題,為與希臘民間債權人進行債務互換奠定基礎.這種債務互換將降低希臘的債務規模. "歐元集團工作組周日在布魯塞爾的會議將對這些問題進行準備,希望週一能就批准救助計畫做出最終決定,並公開宣佈與民間債權人的債務互換協議."他說. 希臘表示,必須在週五前啟動與民間債權人的債務互換協議,以便在3月20日最後期限前償還145億歐元債務.希臘希望歐元區能在本周支持第二輪救助.如果下週一才提供支援,債務互換則可能會在下周中期開始實施. 歐元區17國部長經過三個小時的電話會議之後,歐元集團主席賈克發表聲明稱已經取得進展,但所提供的細節不多. 他表示,歐洲央行、IMF和歐盟執委會已完成希臘債務可持續性報告,此為批准救助協議的前提條件.他並預計,歐元集團能夠在下週一舉行的會議上就希臘問題作出必要決定. "有必要作進一步考慮強化監管方案實施的具體機制,及確保優先進行債務償還,"他說. "在現有條件的基礎上,以及上述增加的內容,我相信歐元集團有能力在下週一2月20日作出一切必要決定." 希臘新民主黨(New Democracy)領袖Samaras已於週三稍早提交了對節支計畫的書面承諾.該黨在民意調查中的支持率領先. Samaras寫道,"如果新民主黨在希臘的下次大選中勝出,我們仍會致力於該計畫的目標及主要政策." 但他堅持急速萎縮的希臘經濟必須力圖振作,且保留相應調整該計畫細節的權利.對益發受挫的歐元區夥伴國而言,這種保障作法將是一個阻礙點. **強烈懷疑** 歐盟消息人士表示,一些歐元區人士對希臘領導人的節支承諾抱持懷疑態度,且質疑這能否足以將希臘的債務對GDP之比從現在的160%,在2020年前降至120%的目標. "有一些提案要推遲希臘的救助方案或者予以分拆,如此可以避免希臘發生立即的違約,但不是每件事都有做出承諾,"一位官員對路透表示. "有數個國家施壓要求要等到希臘做出具體承諾才能紓困,希臘可能要到大選過後才會有具體承諾." Samaras太晚才對節支計畫做出承諾,可能會把該計畫暫擱一旁,即使是外界疑慮揮之不去. "即使希臘方面傳出一點點消息,情況都會愈來愈好",一位元歐盟外交官表示. 希臘當局自從2010年5月接受第一批紓困以來,多次未能兌現承諾,使得外界的信任大減. "觀察希臘國內的政治討論和民調,不禁會懷疑,大選之後誰能真的擔保...希臘會堅守現在所做的承諾,"德國財政部長朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)向SWR2電臺表示. 希臘總統Karolos Papoulias則在一次演講中反駁稱:"朔伊布勒憑什麽羞辱希臘?荷蘭和芬蘭憑什麽羞辱希臘?" 歐洲央行執委亞斯穆森表示,歐元集團若在下周例行會談中批准,將可讓主權債務交換及時完成. "若(歐元區財長組成的)歐元集團下週一能夠做出正面的決定,民間債權人自願參與的舊債換新債就可立即進行,並及時完成,"他向路透表示. 希臘經濟產出自2008年以來已經萎縮16%,而減支必然會讓情況更糟糕.希臘很可能遭遇近代最嚴重的一次衰退. 帕帕季莫斯曾表示,若無法就紓困達成協議,將把希臘推入經濟災難中. 但隨著許多希臘人生活水準大幅降低,且希臘年輕人周日在一夕間焚燒破壞將近100棟建築,使得有些人認為災難已經在發生了. 資料來源：路透社
