2013-06-07
* 歐洲央行維持指標再融資利率於0.5%，存款利率為零
* 最新專家預測略微降低了2013年GDP和通脹預期
* 未在中小企業貸款、ABS和抵押品方面採取新行動
路透法蘭克福6月6日 - 歐洲央行(ECB)週四維持主要利率不變，並稱討論了一系列其它政策選項。如果歐元區經濟不能在今年稍晚的時候擺脫衰退，歐洲央行就可以使用這些政策工具。
歐洲央行總裁德拉吉表示，在目前的經濟形勢下，尚無必要採取其它行動，比如把存款利率降至負值，或者把指標利率從紀錄低點0.5%繼續下調。
但德拉吉表示，上述以及其它非常規選項“留待備用”，包括向銀行提供超長期貸款、促進有資產擔保的證券(ABS)市場的措施以及調整抵押品規定。
“共同評估是，情況發生的改變並不是一邊倒地支持現在採取行動，”德拉吉會後在記者會上稱。“儘管這樣，就像我以前說的，我們還是做好行動的準備。”
儘管路透對81名分析師的調查中，大多數分析師預計維持利率不變，但德拉吉排除負利率的可能後，歐元兌美元觸及近一個月高位。
“我們感到失望的主要有兩點。第一點是他覺得經濟現在不需要負利率，第二點是有些人希望他可能討論資產支援債券的選項，但這看起來很遙遠，”Coutts策略師James Butterfill稱。
“儘管最近採購經理人指數(PMI)好轉，但經濟仍然非常疲軟，”Butterfill稱。
週三公佈的PMI調查顯示，歐元區5月商業活動萎縮，但萎縮速度略放慢。資料顯示，法國、義大利和西班牙下滑勢頭緩解，德國則回穩。
德拉吉強調，只要有需要歐洲央行政策就會持續寬鬆。但他並沒有作出歐洲央行接近實施新政策行動的表示。
歐洲央行小幅下調今年歐元區經濟展望，稱2013年地區國內生產總值(GDP)將萎縮0.6%，但明年料將成長1.1%。歐洲央行還預期今年通脹率為1.4%，2014年料為1.3%，不及央行低於但接近2.0%的目標。
德拉吉認為近期一些經濟資料好於預期，還表示歐洲央行的政策和歐元區出口將扶助歐元區經濟今年稍晚緩慢復蘇。
“至於未來的政策措施，德拉吉為所有方案都留下了可能性，但同時也打壓了歐洲央行會出臺一個方案來快速解決實體經濟問題的預期，”ING分析師Carsten Brzeski在研究報告中說。
欲流覽歐元區相關資料圖表，請點選：(link.reuters.com/ves65t)
**繼續向成員國政府施壓**
德拉吉繼續向成員國政府施壓，要求他們削減赤字和債務。他還稱，只有在特殊情況下，才能給予成員國更多的時間來調整赤字過多的狀況。
德拉吉的言論說明他不認同上周歐盟執委會的決定，即給予多個成員國更多時間將預算赤字降至符合歐盟規定的上限--國內生產總值(GDP)的3%，而且還包括給予法國額外兩年的寬限期。
他亦警告稱，歐元區各成員國政府不應寄望于借貸成本繼續處於低位。自歐洲央行去年實施購債計畫以來，各成員國的借貸成本大多下降。
“不要對當前市況過於樂觀，”德拉吉稱。歐元區較低評級債券的收益率(殖利率)上漲。
為了安撫市場，歐洲央行上月稱，在明年7月前進行的所有再融資操作中，按固定利率向銀行提供所需資金。德拉吉週四的言論帶給了市場一些“前瞻性指引”。
他說，“我們並沒有像其他央行那樣給出其他類型的前瞻性指引，而且我們正在考慮這個問題。”
其他政策選項還包括提高對中小型企業貸款規模的舉措。歐洲央行正在就此與歐洲投資銀行進行研究，不過德拉吉稱“短期內不會”採取任何行動。
“今天的新聞發佈會並沒有透露出祭出更多舉措的緊迫感，”北歐聯合銀行的Anders Svendsen表示。
資料來源：路透社
