2013-11-05
路透華盛頓/三藩市11月4日 -美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)委員鮑威爾週一表示，只有在美國經濟改善後美聯儲才應縮減購債規模，而即便到了那時也要緩慢、逐步地採取行動。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德則表示，在決定縮減購債的問題上無需著急。
鮑威爾和布拉德沒有具體指出，他們認為美聯儲何時將開始縮減刺激舉措。這一問題是投資者最關心的。
鮑威爾稱縮減購債的時機“有必要不加確定”，因為這要取決於經濟復蘇的力道。
但他們的言論凸顯出聯儲主席伯南克一再作出的承諾，即聯儲不會按照一個設定的時間框架縮減刺激舉措，而是根據經濟形勢發展而定。
“我們的合理舉措是保持透明，並在適合縮減購債的時機逐步行動，或者甚至以當初增加寬鬆的步伐進行縮減，而且慢慢來，”鮑威爾在亞洲經濟政策大會上表示。
美聯儲還應該“堅持我們的義務，當美國需求確實強勁時才開始行動，”，他稱，“那就是我們的能力範圍、責任和義務。”
美聯儲目前每月買入850億美元的長期資產，推低長期借貸成本來提振投資和就業。上月，美聯儲維持了這一規模，表示需要更多經濟強勁增長的證據才能縮減刺激措施。布拉德和鮑威爾均投票贊成，決議以9-1通過。
“在我看來，不必要匆忙行動，因為通脹率較低，”布拉德對美國國家廣播公司商業新聞台(CNBC)表示。
布拉德稱，在縮減購債規模之前，希望看到通脹率回升到決策者的2%目標。他指出，通脹率一直在向1%逼近。
布拉德表示，他認為政府停擺本身並不會對經濟造成長期的傷害，不過他也承認政治爭鬥削弱了信心。但他指出，美聯儲不應坐等長期預算協定達成才採取政策行動。
“我認為我們不能真的坐等華盛頓的政治局面一片大好時再行動，因為他們顯然可能會一直這麼吵下去，”他說。
他還淡化了聯儲人事變動對決策帶來的影響。美國總統奧巴馬已經提名聯儲副主席葉倫在伯南克明年1月任期屆滿後接任主席。葉倫的提名必須得到參議院的確認。
“我認為委員會不會過於看重這種事情。這(決策)是一個持續不斷的過程，制定政策的是一個委員會，而他們希望在正確的時間作出調整，”布拉德稱。他還預期葉倫出任聯儲主席後將幫助維護政策的連貫性。
有人認為美國和其他發達經濟體的寬鬆政策應對大規模的資本流動、匯率升值和資產價格上漲負責，鮑威爾的言論主要集中在駁斥這一說法上。
他說，雖然寬鬆的貨幣政策“可能加劇了資本流動和價格上漲壓力”，也可能在某些新興市場的金融失衡問題上推波助瀾，但“其他因素的作用似乎更重要。”
他表示，其他的因素包括市場對於一些新興經濟體的增長將放緩的預期。
達拉斯聯邦儲備銀行總裁費希爾在悉尼對經濟學家表示，他認為美聯儲不會無限期地實施購債計畫或提高購債規模。
但即便堅定反對聯儲當前寬鬆政策的費希爾也表示，聯儲可能在相當長的時期內維持低利率。
資料來源：路透社
