2012-11-22
希臘問題暫未達成協議
* 歐元集團主席賈克稱尚未達成協議,下週一將繼續談判
* 希臘若無法減計債務,無望在2020年之前讓債務與GDP之比達標
* 根據為財長們準備的檔顯示,可能要到2022年才能實現目標
* 若不採取任何行動,2020年時希臘債務與GDP之比將是144%
* 歐元區正考慮讓希臘買回債務,規模最高達400億歐元
* 對希臘的利率、貸款條件也可能調降
路透布魯塞爾11月20日電---希臘的國際借款方連續第二周無法就如何讓希臘債務降至可持續的水準達成共識,將在六日之後展開第三回合討論如何解決這最棘手的問題.歷經將近12個小時的徹夜談判,會中並討論了無數個選項,但是歐元區財長們及國際貨幣基金組織(IMF)、歐洲央行仍然無法產生共識,沒有協議的話,希臘將無法取得緊急救援金.
"我們快要達成協議,但是有技術問題必須進行確認,而且還得進行財務計算;這真的是技術因素,今天這個時間已不可能以合適的方式來進行,所以我們中斷會議,下週一將再繼續進行."歐元集團主席賈克對記者說."會議中並無重大的政治歧見,"他說.然而,歐元兌美元以擴大跌幅來回應.
路透看到的一份為會議準備的文件聲明,除非歐元區成員國註銷一部分對希臘的貸款,否則希臘在2020年前無法把債務/GDP之比削減至120%,IMF視該比例為可持續水準.在部長們中間流傳的這份檔有15頁,陳述了希臘在將其債務/GDP之比自目前的約170%削減至IMF要求的目標水準的路上,偏離了有多遠.此份檔羅列了在目前和2020年間,希臘債務能夠得以削減的多種方法,但最終結論認為,在沒有歐元區債權人減記所持債券的幫助下,上述方法仍不足夠.不過德國和其他部分國家認為減記債券不合法.
但該檔稱希臘債務/GDP之比能夠在原計劃時間推遲兩年後,也就是2022年降至120%水準,並無需歐元區成員國減記任何損失或迫使其從民間債券持有人手中回購債券.然而IMF總裁拉加德在上周的類似會談中不同意延長期限.該檔顯示,若沒有任何的補救措施,那麼希臘債務/GDP之比到2020年將為144%,2022年時將為133%,路透上周的報導中曾獨家引用了這兩組數據.
"要想進一步拉低債務比率,需要求助於一些可能導致歐元區成員國蒙受資本損失或預算受到影響的措施,"檔稱."(蒙受)資本損失在政治上似乎不太可行,且會危害到政治和公眾層面對提供資金援助的支援,至少在幾個成員國是如此."賈克一周前在一次會議上表示,他希望將希臘減債的目標期限延長兩年至2022年,但拉加德則堅持認為應該維持2020年的原定目標.
目前為止在兩次援助希臘方面都發揮作用的IMF,其觀點至關重要,因為它讓歐元區目前的努力獲得國際社會的認可和信賴.如果IMF打算不再支持援助計畫,那麼可能會給市場帶來巨大衝擊.此份檔在某種程度上似乎旨在讓IMF相信,要是其肯放鬆立場,那麼希臘債務只需較原定計劃拖後兩年時間便可達到可持續水準.拉加德仍有可能設下更多迴旋餘地,但外界認為她將支持讓歐元區成員國減記部分希臘債務,以實現2020年希臘債務與國內生產總值(GDP)之比達120%的目標.
**回購債務**
正在考慮中的儘快減輕希臘債務負擔的主要措施之一是,希臘可以折價回購民間投資者手中的希臘債券.目前有幾個選項正在考慮中,包括動用100億歐元資金以面額的30%和35%回購債券.這些選項此前已有官員提及,該檔清楚地列舉了出來.
此外也有提案建議,將歐元區國家先前已提供給希臘的貸款調降利率,或者推遲支付利息、延長貸款期限等.這些選項都將能夠削減債務負擔.歐元區承受著儘快出臺解決辦法的高度壓力,不只是因為希臘的資金正在逐步耗盡和金融市場期盼一項可靠方案,也由於雅典方面實際上已經完全按照要求,展開了減支、增稅和改革經濟的行動."希臘已經著手改進,那麼現在我們也應該開始跟進了."賈克表示.
由於此次未能達成共識,歐元區財長們沒有辦法將440億歐元緊急貸款撥給希臘.這筆貸款料能在短期內為希臘救急,但該國的長期債務是癥結所在.歐盟經濟暨貨幣事務執委雷恩(Olli Rehn)表示,未來幾年歐元區應該準備好為希臘付出更多努力.此舉明顯是認可了政府部門減記債務的想法."目前重要的是,我們必須針對一系列確保債務可持續性的可靠舉措作出決議.同時,我們也需要準備根據未來形勢發展作出下一步決定."雷恩稱.雷恩並未展開闡述,不過眼下減記政府貸款的意見並不在選項中,因為包括德國在內的多數國家認為這在政治和法律上均不可行.
資料來源: 路透社
