2014-12-03
路透新加坡/倫敦12月2日 - 由於能源價格大幅下跌、歐洲需求停滯不前、歐盟與俄羅斯之間因烏克蘭危機陷入政治僵局，俄羅斯400億美元規模的South Stream天然氣管道專案成了犧牲品。
俄羅斯週一表示，已經取消無需經過烏克蘭即可通往歐洲的South Stream輸氣管道專案，稱因歐盟反對。土耳其成為俄羅斯的優先合作夥伴。
South Stream專案計畫天然氣供應能力為每年630億立方米，相當於歐洲需求的逾10%。輸氣管道啟動時間預計為2020年前。管道將跨越黑海，鞏固俄羅斯作為地區主要天然氣供應者的地位。
不過，該項目今年一直遭受挫折。烏克蘭危機使得歐盟當局凍結了審批步驟，歐洲天然氣需求不振和能源價格需求疲軟也損及該管道的經濟效益。
“我認為當前South Stream管道建造的可能性接近零，”International Institute for Strategic Studies經濟與能源安全高級研究員Pierre Noel說。
根據估算，包括30%的出口關稅在內，South Stream的收費價格將必須相當於9.50-11.50美元/百萬英熱單位(mmBtu)。今年歐洲現貨天然氣價格平均在6-9美元/mmBtu。
顧問公司East European Gas Analysis創辦人Mikhail Korchemkin指出，“與油價掛鉤的天然氣價格日益下滑，且銷售減少，料將導致俄羅斯天然氣工業股份公司(俄氣，Gazprom)今年陷入虧損，”迫使公司減少投資專案。
俄氣(GAZP.MM: 行情)由政府控股，所出售的天然氣，多數是根據與油價掛鉤的合約。6月以來油價下跌40%，而歐洲天然氣需求自2010年以來減少10%，在此情況下，俄氣的天然氣營收已經大幅縮水。
“取消這個項目，可以減少俄氣2014-2017年的現金流量赤字，”Korchemkin稱。
歐洲近三分之一的天然氣需求是由俄氣供給，這塊業務占了俄氣的80%營收。
“(取消South Stream專案)反映出在受到制裁措施打擊之際，俄羅斯內部對於有限資源要投資何處的壓力，”哥倫比亞大學全球能源政策中心研究學者Carlos Pascual指出。
流覽油價走勢圖：link.reuters.com/wur53w
South Stream管道的可行性：link.reuters.com/sut53w
俄羅斯受外匯/油價夾擊：link.reuters.com/jut53w
石油關聯資產對比現貨天然氣：link.reuters.com/nut53w
俄氣對歐盟銷售情況：link.reuters.com/jev68v
輸歐管道項目地圖：reut.rs/1jJaU4s
**是否回天乏術？**
取消South Stream管道專案，是在俄羅斯總統普京和Gazprom執行長Alexei Miller訪問土耳其期間宣佈的。期間普京提出修建通往土耳其的管道，以折扣價向土提供天然氣。
有關South Stream管道通向非歐盟國家土耳其的說法已不是新聞，而且被視為俄羅斯的一個政治策略，旨在獲得歐盟成員國對管道的支持。
“通往土耳其的這個替代方案，比直接通往歐洲的選項更令人生疑，”一名要求匿名的金融顧問表示，他曾涉足此事。
這個計畫本來在經濟效益上就已令人生疑，對土耳其提供折價天然氣就更加令人摸不著頭緒。土耳其一國也無法接收所有天然氣，供應量是該國年度需求的四倍。
“即便管道真的通向土耳其，多數天然氣最終也將去往歐洲。所以現在的問題是，為什麼要增加運途風險，而不試圖解決俄歐分歧，按最初計畫把管道直接修到歐洲呢？”這名顧問說。
資料來源：路透社
