經濟新聞
德國央行堅持反對ECB購債計畫
2012-08-21
* 德國央行仍然反對ECB購債計畫 * 稱政府而不是央行有責任提供支持 * ECB稱購債臆測令人誤解 * 德國央行稱歐元危機在下半年進一步衝擊德國經濟 路透柏林/法蘭克福8月20日電---德國央行週一加大對歐洲央行(ECB)購債計畫的阻力.該計畫旨在購買數以十億歐元計的西班牙和義大利公債,以降低這些國家不斷攀升的借款成本. 歐洲央行正被迫在抗擊歐元區債務危機中發揮更大的作用,與此同時區內政府努力克服法律和政治層面的障礙,以協調出臺較長期的應對措施,但德國央行希望限制央行的行為. 由於德國央行的持續反對,歐洲央行尋求打消對新購債計畫的臆測,即便德國總理梅克爾上周聲稱支持歐洲央行抗擊危機的策略. 德國央行反對歐洲央行總裁德拉吉重啟購債行動的計畫,認為此舉相當於對政府進行貨幣融資,有違歐洲法律. "德國央行仍對購買歐元體系內主權債的作法持批評態度,此舉對穩定構成相當大的風險."該央行在報告中稱. "有關可能會進一步分攤償付風險的決定,應...由各國政府和議會來作出,而不應該通過央行的資金管道來實現." 歐元在該報導發表後下滑. 決策層在歐洲央行9月6日會議前,就購債計畫表明立場.市場則希望央行在此次會議上透露更多計畫細節. 德拉吉本月稍早曾表示,歐洲央行可能干預債市,但沒有宣佈具體措施. **歐洲央行壓制設定債券收益率"上限"言論** 週一歐洲央行試圖粉碎關於其計畫中的資產購買計畫將採取何種形式的臆測,稱談論尚未出臺的決議會造成誤導. 路透上周對分析師的調查顯示,大多數受訪者預料歐洲央行不會對義大利和西班牙公債收益率(殖利率)設定上限. 歐洲央行仍在起草新的債券計畫,該計畫將與休眠中的證券市場計畫截然不同.證券市場計畫是歐洲央行2010年5月開始的第一波購買行動,德國央行前總裁韋伯為抗議此計算而辭職. 作為歐洲央行任何購債舉動以援助受困歐元區國家的先決條件,歐洲央行希望相關成員國政府向歐元集團紓困基金請求援助,並兌現援助計畫所附加的經濟條件. 西班牙經濟部長德金多斯在上週六刊出的評論中稱,歐洲央行必須採取強有力且無限度的舉措來購買公債,以幫助西班牙降低其融資成本並消除圍繞歐元區前景的疑慮. 但其他歐洲國家將希望確保,西班牙不會像義大利一樣開始降低改革力度,且歐債危機正波及歐元集團核心國家的跡象會鞏固他們的決心.去年歐洲央行開始購買義大利公債時,該國開始放鬆改革. **經濟蒙陰** 在歐元區危機多數時間裡德國經濟仍持續堅韌,並穩健成長.但德國央行稱,今年下半年德國經濟恐遭受更多衝擊. 該央行警告,政府不應拖延預算整頓,或是對支出的迴旋空間過度樂觀. "在當前的危機中,對德國國家財政的信任是一個重要的穩定因素,但並非不可動搖,"德國央行寫道. 資料來源:路透社
