經濟新聞

中石化拒絕伊朗低價原油

2012-06-13

* 中石化拒絕伊朗提供的低價原油

* 與美國的關係比便宜原油更加重要--高管

* 中石化不打算增加伊朗原油進口

* 今年進口目標為每日40-42萬桶,去年為50萬桶

路透北京6月12日電---中國石油化工股份有限公司一位元高管表示,該公司在今年餘下時間裡沒有增加伊朗原油進口的計畫,以免與美國對德黑蘭石油貿易的嚴厲制裁相衝撞.中石化是伊朗石油的最大買家.

一旦美國對伊朗的制裁措施在6月28日生效,中國是亞洲四大伊朗原油進口國中唯一可能面臨處罰的國家.美國週一將印度和韓國加入制裁豁免名單,之前日本已經獲得豁免.

美國豁免了它認為已經大幅減少伊朗原油進口的國家,這與其通過限制伊朗原油收入來迫使後者停止核計畫的目標一致.西方國家懷疑這些核專案用於製造武器,而伊朗稱其核項目是用於民用.

雖然中國大幅削減了第一季進口,但美國仍然警惕,如果伊朗在今年稍晚試圖將不能出口的原油銷售給其他買家,中國可能難以抵制折價的誘惑.

瞭解中石化貿易操作的這位公司高層人士稱,中石化已經拒絕了這樣的報價,"伊朗開出了價格,但我們拒絕了,"該人士表示,但不願詳述.

"對於國家而言,向國家石油儲備添補一些折價伊朗石油的經濟利益太小.中國政府的真正顧慮是中美關係."

**戰略儲備**

中國是伊朗最大的貿易夥伴,北京方面已公開批評脫離聯合國框架的制裁.然而,中國國有能源巨頭在美國進行了很大投資,可能這使他們對於制裁更加在意.

中國是世界第二大石油消費國,並在全面建立戰略庫存因應供應中斷的意外情況.石油市場人士預計,北京遲早將成為伊朗石油的最後買家.

但這位要求匿名的官員表示,中石化對伊朗原油設定的2012年進口目標為每日400,000-420,000桶,比去年的500,000桶低16%-20%.

"有一點可以肯定:中國今年內對伊朗石油的(進口目標)不會增加,"他指出,"進口目標削減近20%顯示出,中國把與美國的關係放在最高位.美國真應該對中國的所作所為表示感激,不要以居高臨下的姿態要求其付出更多."

消息人士曾對路透表示,中石化第一季將伊朗原油的進口規模削減一半多,因其與伊朗就年度石油採購合同條款存在糾紛.該官員提供的16%-20%全年削減幅度,略高於路透在上述合約糾紛結束且中石化4月恢復進口之後所預計的14%.

這位官員表示,"若比較4月以後的實際裝載資料,會發現從伊朗進口的石油規模與上年同期相差無幾."

**歐盟保險**

伊朗向亞洲出口原油還面臨一個更大的潛在威脅,那就是歐盟的制裁措施.從7月1日起,歐盟企業將被禁止承保運載伊朗原油的油輪.全球多數油輪都是向歐洲保險商投保,亞洲進口商很難找到替換保險方的途徑.

這位中國官員稱,歐盟保險禁令對中國而言不成問題,不過他沒有具體解釋進口商將如何繼續進口."只要中國想要解決這個問題,就肯定有辦法.對中國來說不會太難.我們完全有能力解決."他表示.

他指出,選擇之一是,伊朗可能通過自己的油輪運送原油.

根據中國海關資料,去年中國總計買入2,776萬噸伊朗石油,合每日55.5萬桶.中石化日均購入50萬桶,是分別簽署了兩份合約--一份通過聯合石化,一份通過珠海振戎,後者目前在華盛頓的制裁名單上.

中石油去年日均買入約5.5萬桶伊朗原油.

資料來源:路透社