經濟新聞

希臘選民反對財政緊縮計劃

2012-05-08

* 希臘第一次組閣努力失敗

* 市場擔心希臘可能退出歐元區

* 默克爾告訴法國候任總統"沒有重新談判"

* IMF展現對財政節支的新彈性

路透雅典/巴黎5月7日電---希臘和法國選民強烈反對節支舉措,週一撼動歐元區,外界對希臘在歐元區前景的疑慮加深,引發對歐元以及股市的不安情緒.

希臘陷入動盪,此前周日大選左翼和右翼勢力增強,力挺歐盟/國際貨幣基金組織(IMF)紓困案的兩大主流政黨反而失去國會多數.

週一希臘能否避開破產和留在歐元區的不確定性加深,因保守的新民主黨領袖Antonis Samaras未能在數小時內組建聯合政府.新民主黨在這次大選的得票率最高.

Samaras原本有三天的時間可以組建政府,但他組建全國聯合政府的呼籲未能獲得各方回應.

在得到帕普利亞斯(Karolos Papoulias)總統有關協商組建聯合政府的授權後不久,Samars就承認失敗,因在反對紓困計畫的政黨那裡連續碰壁.

"這是不可能的,"他對記者表示,"我交還這項授權."接下來將由左翼聯盟(Left Coalition)領導人Alexis Tsipras尋求組建政府,他的黨派亦反對希臘紓困計畫中的節支條款.

不過,歐盟執委會發言人Amadeu Altafaj表示:"要想達成目標和(實現)希臘債務的可持續性,全面而及時地執行該計畫是極為關鍵的."

與希臘相比,法國大選結果影響相對較小,社會黨候選人奧朗德擊敗了保守派現任總統薩科齊.奧朗德希望將歐洲的政策重點從緊縮財政轉移到恢復經濟成長上面來.

之前公開支持薩科齊的德國總理默克爾承諾將"張開雙臂"歡迎奧朗德,並與之一道維持穩固的法德合作關係.

但她也明確表示,不會重新談判財政紀律條約.奧朗德曾表示,除非在條約中加入促進經濟增長的措施,否則法國不會批准.

"德國人民認為,財政條約是不能討價還價的,我個人也這麼認為.條約已經過協商,並得到25國的簽署,"默克爾對記者表示.

"我們正處在一場爭論之中,法國在其新總統的領導下將會強調他們自己的重點.但是我們實際上是在討論同一個問題的兩個方面--只有將穩健財政與經濟成長相結合,才能取得進展."她補充說.

歐元集團主席賈克表示,他週一已告訴奧朗德,歐盟財政協議沒有重新協商的餘地.

"調整歐盟財政內容將是不可能的,在這方面將不會重新開展正式協商,"賈克在奧朗德與他通電話後表示.

但他並稱:"有可能會增加促進經濟成長的內容,不一定採取協定的形式."

**南歐民眾處境艱難** 

奧朗德當選給處境艱難的南部歐洲國家的領導人增添了新的盟友,他們可合力減緩德國推動節支措施的力度,因節支計畫已導致這些國家的問題惡化.在周日晚間與奧朗德的通話中,義大利總理蒙蒂承諾,會協助促進歐洲政策重新聚焦于經濟成長.

國際貨幣基金組織(IMF)週一的立場再有鬆動,稱若經濟增長疲弱,將在敦促重債國控制預算的步伐方面展現更多靈活性.

IMF總裁拉加德在蘇黎世的演講中表示,IMF知道財政緊縮遏制經濟成長,此舉在經濟低迷時期實施的影響更加糟糕.因此,調整節支措施和採取適宜的步伐是至關重要的.

"隨著明年臨近,各國需要保持經濟穩定.若經濟增長遜於預期,他們應堅持已宣佈的財政刺激措施,而不是堅持已宣佈的財政平衡目標,"他說.

她並稱,全球發達經濟體仍需要削減債務,否則會面臨更多麻煩.

"最重要的是,擬定一份可信賴的中期減債計畫,"她說."倘若不拿出減債計畫,各國很快將被迫進行更大力度的調整."

希臘和法國選舉令投資者緊張不安,削弱了市場對歐洲削減支出並解決債務危機計畫的信心.

歐元兌美元在亞洲市場一度跌至三個月低點1.2955,隨後出現反彈,1830GMT時報在1.3050附近.歐洲股市早盤因希臘消息走低,但之後大多出現反彈,希臘股市除外,下跌6.67%.

法國公債免遭拋售,表明市場對溫和的奧朗德更感輕鬆.法國10年期公債收益率跌至七個月最低.

希臘未能實現2010年4月簽署的首個紓困案的目標,這導致第二個紓困案對民間債務進行重組.
官員們表示,現在將不能容忍出現任何形式的進一步倒退,特別是國際貨幣基金組織(IMF)本就對參與第二個紓困案態度勉強.

歐元區領導人至今已竭盡全力來避免希臘違約和退出歐元區,德國總理默克爾稱這樣會帶來災難性後果,官員們也擔心這可能為其他身陷困境的南歐國家設下先例.

但在評級為AAA的德國、荷蘭和芬蘭,公共對進一步救助的支援熱情正逐漸消退,令人懷疑他們是否願意繼續支持希臘.

一些歐洲外交人士和分析師數月來已在預測希臘退出歐元區的可能性.

花旗首席經濟學家布堤爾(Willem Buiter)在2月6日發表的研究報告中,將其對希臘未來18個月退出歐元區的可能性預估從之前的25-30%上調至50%.花旗週一將這種可能性上調至50-75%.

資料來源:路透社