2013-02-19
路透布魯塞爾2月18日 - 歐洲央行(ECB)總裁德拉吉週一試圖為有關貨幣戰爭的爭論降溫,不過也表示該央行仍須評估歐元升值對經濟的影響.
歐元/美元本月稍早觸及15個月高點,令經濟增長承壓,並引發市場預期歐洲央行可能不得不採取新的政策行動,使該行的決策更加複雜.而部分央行官員反對採取新舉措.
德拉吉預期歐元區今年稍晚將非常緩慢地復蘇,不過他指出,歐元匯率攸關經濟增長和通脹情況,並稱歐元升值可能會過度拉低通脹率.
"我們在未來作出預期時,必須評估匯率情況是否衝擊到通脹形勢,因為我們一直是透過物價穩定情況來考慮此類問題的."
日本和美國目前推行寬鬆的貨幣政策,而歐洲央行正開始解除危機期間採取的部分措施.這種不同做法推高歐元匯率.
"我們看到的匯率波動大多並不是明顯的有意為之,而是旨在提振經濟的宏觀政策所導致的結果."德拉吉稱.
"就此而言,我認為任何有關貨幣戰爭的言論都有些過頭."他說,並稱歐元匯率"基本處於長期平均水準附近".
他說,20國集團(G20)聲明並不令人失望.
歐元的實質有效匯率今年迄今已上漲約2.2%,期間漲幅一度達到3%.
**虛妄的討論**
另一位ECB高官--管理委員會委員暨奧地利央行總裁諾沃特尼在維也納表示,歐元兌美元匯率仍在之前的區間內波動,其兌日圓的升值也並不劇烈.
"也就是說,如果維持目前這樣的狀況,我們的討論就是虛妄的."他補充說,談論貨幣戰"完全沒有必要".
德拉吉重申ECB的觀點,即歐元匯率並不作為政策目標,但"對於經濟增長和物價穩定至關重要".
歐洲央行的目標通脹率是接近但低於2%.
"預期通脹率在短期內將跌破2%,"德拉吉說.
談及歐元區的經濟前景,德拉吉稱2013年經濟開局不利,但年內將會逐步復蘇.
他說,"歐元區經濟前景風險仍偏於下檔,"不過他並沒有把歐元升值單獨拿出來當作一項成長風險.
但德拉吉確實認為歐元升值是危及物價穩定的"下檔風險"之一,儘管這些風險總體而言大致均衡.
他一再表示歐洲央行的貨幣政策是"寬鬆的",並強調央行的當務之急是讓這種政策在整個歐元區更好地傳導.
資料來源: 路透社
