經濟新聞

NYMEX原油期貨暴跌10%

2011-05-06

* 布蘭特原油期貨錄得按美元計算歷史最大單日跌幅

* 美國油價跌幅為歷來第二大

* CRB指數本周可能重挫7%

* 美國初請失業金人數增至八個月最高

* 特裡謝暗示6月歐洲央行不會升息

路透紐約5月5日電---油價週四跳水,挫跌達10%,紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨跌穿100美元,投資人倉皇出逃.

歐美疲弱的經濟資料令本周打壓商品市場的憂慮加重.德國工業訂單3月意外下滑,而上周美國初請失業金人數觸及八個月最多,稍早引發連續第四日獲利回吐.

但賣盤席捲而來壓倒任何單一因素.布蘭特原油期貨一度崩跌逾12美元,超過雷曼兄弟垮臺後的跌勢.美國原油期貨3月來首次跌穿100美元,因技術面觸動止損拋盤.

驚慌的交易商表示,將今年油價升幅削減過半的這次跌勢可能還未告終,但也沒有幾位元交易商認為長期牛市結束.

"較長期的牛市仍在,但此波修正可能要持續幾個月,主要是受到疲弱的經濟資料拖累."Country Hedging Inc高級分析師Sterling Smith表示.

全球股市下挫,路透-Jefferies CRB指數.CRB大跌逾4.9%,可能錄得2008年12月來最大單周跌幅.

有消息稱石油輸出國組織(OPEC)正考慮在6月會議上上調正式產量上限,以令市場相信該組織希望打壓油價,逆轉油價對通脹的影響.該消息也令油市承壓.

NYMEX-6月原油期貨CLM1暴跌9.44美元,結算價為99.80美元.結算後交易中觸及98.25美元.今日按美元計的跌幅為歷來第二大.

倫敦6月布蘭特原油期貨LCOM1收報每桶110.80美元,崩跌10.39美元,連續第四日下跌,並跌穿50日均線.結算後,進一步跌至109.02美元.

成交放量,布蘭特原油期貨成交量為30日均值的兩倍,為歷來第三高.美國原油期貨成交量為30日均值的1.8倍.

美元兌歐元週四大漲近2%,因擔心全球經濟放緩,商品市場重挫,促使投資人湧出風險資產和高息貨幣,尋求在美元中避險.

資料來源:路透中國