每日激励
新闻小百科 何谓海啸？
海啸（tsunami）这个英文字一度是个带有异国情调的外来语，现在却普遍出现在日常生活中，令人闻之色变。海啸的英文源自日语的「津波」，意指港口的波浪。而海啸指的是在具强大破坏力的海浪，通常在海底地震後出现。地震发生後，部分海床会受地壳运动抬升或下压。地壳断面使得以海浪型态前进的大量海水被掀起，足以蔓延到大片范围，移动速度有时跟喷射飞机一样快。当海啸接近沿岸，海床的坡度会让其减速，但重量同时增加。从岸上看来，第一眼见到的异象是，海浪不寻常地後退，但滔天巨浪随後就接踵而至。数项因素决定海啸的高度与破坏力，包括地震规模、掀起的水量、海浪冲向岸边时的海床地形，以及是否有天然屏障削弱冲击力道。具防护力的红树林、珊瑚礁日益受毁，暴露在海滩上的民宅或旅馆建筑，是海啸造成惨重伤亡的主要因素。海啸主要由大地震引发，不过其他天灾也可能引起海啸，例如火山爆发，甚至是土石流。（译者∶中央社林仟懿）(法新社)
